第4部分

“我从来就没喜欢过雪茄，”我说。“你在做调查吗？”

“也可以这么说。”他大笑，露出好几颗金牙。“小雪茄呢？有些人不抽烟，可是抽小雪茄。”

“我知道。”

“你说你在找几个人，这些人当中有人抽小雪茄吗？”

“好像没有。”话才说出口，我就想起来，史丹的确抽小雪茄。“为什么问这个？”

“不为什么，我只是好奇。”他朝山边瞧了瞧。“那边的火开始移动了。我不喜欢这阵风的感觉，有焚风的味道。”

“今天一大早风是朝南边吹的。”

“听说是这样。你是从洛杉矶过来的吗？”

“没错。”他好像有的是时间，可是我已经厌烦了跟他鬼扯。“我名叫亚契，我是有照的私家侦探，是卜贺家请我来的。”

“我刚才也这么想。我看到你从马厩里走出来。”

“史丹·卜贺的车停在里面。”

“我知道，”他说。“你要找的人当中，也有他吗？”

“对，他是其中之一。”

“我能看你的执照吗？”

我把证件拿给他看。

“啊，我大概能帮你忙。”

他摹然转过身去，在树丛间沿着一条辙痕累累的小径往前走，我在后面紧跟。我脚下的树叶干得很，走在上面好似踏在早餐的玉米谷片上一样。

我们来到树丛间的一块空地。原本拱罩着这块地的高大枫树有一截已经被烧掉了，焦黑的树干以及树后面的灌木还在冒烟。

这块空地的中心附近，有个直径大约三四尺的洞。洞旁有一堆土和石头，上面直直立着一把铲子，土堆的一旁，则有一个尖头锄摆在地上，它锋利的尖顶好似蘸上了深红色的漆。我强迫自己低下头去看那个洞。

洞不深，一个男人的尸体像个胚胎般蟋曲在里面，脸部朝上。我认出他红白条纹相间的运动衫，那已经成了他入殓时的礼服。虽然泥土塞满了他张开的嘴，又黏附在他眼睛上，我仍认出那就是史丹·卜贺。我说那就是他。

那个大个子默默站着。

“你知道他在这里做什么吗？”

“我不知道。不过我相信这块地属于他家的农场。你还没有跟我说你在这里做什么。”

“我是森林服务处的人。我叫做乔·凯西，在这里想找出起火的原因。不过，”他有意加上一句，“我想我已经找到了火源了。火好像就在这