第13部分

好损失的。

我们在指挥总部——其实就是一个不起眼的森林服务处的灰色拖车——找到了屈梅因警长。这位警长兼法医是个大腹胖子，身穿褐色制服，头戴高顶宽边帽。他脸上的肉层层叠叠，像只有重重下巴垂肉的警犬，这使得他的笑看来既怪异又深不可测。他与柯帕奇握手的姿势是那种老式政客爱用的——握手时左手放在对方的手肘上。

“莱恩，有什么事我能效劳的吗？”

莱恩·柯帕奇清了清喉咙，他的声音细小而迟疑：

“我儿子杰瑞有了麻烦。他跟一个女孩子把安密特的帆船开出海了。”

警长露出复杂难解的笑容：

“听起来没什么大不了嘛，他会回来的。”

“我是希望你向海岸线上上下下通知一声。”

“要是我分身有术就好了。莱恩，你要替郡政府大楼里那些人想想，我们打算在二十四小时之内转移阵地，更重要的是，我听说我们手上有个死人要处理。”

“你是说史丹·卜贺？”我说。

“没错。这位先生，你认识他吗？”

“昨天他的尸体被发现的时候，我正好跟乔·凯西在一起。柯帕奇先生刚才谈到的那个女孩，是这个谋杀案的重要人证；而且她跟杰瑞把史丹·卜贺的儿子也带走了。”

屈梅因变得比较专心了，可是他大概太累，没有强烈的反应。

“你们两位希望我怎么做？”

“就像柯帕奇先生说的，请你发出全面警讯，尤其是在那些海岸城市和海港。失踪的船叫做‘爱一瑞一亚一蒂一妮一号’。”我把船名拼出来。“你有空中巡逻队吗？”

“我有，可是那些飞行员已经忙得晕头转向了。”

“你可以腾出一架飞机，派到那些小岛去看看，他们很可能停靠在那里。”

从我站的地方，我看得到那些镶嵌在倾斜不定海面上的岛屿。

“我考虑考虑，”警长说。“要是有其他事情，你可以找乔·凯西，我这里会跟他充分合作。”

“还有一件事，警长。”

他带着疲弱的耐心低下头去。我取出那本绿皮书，把史丹·卜贺登在旧金山《纪事报》上的广告拿出来。

警长拿着那张剪报，仔细端详起来，柯帕奇也走到他的肩后一起看。他们两个人同时抬起眼睛，交换了一个既狐疑又肯定的眼神。

“嗯，这个男人就是礼欧·卜贺，”警长说。“莱恩，那女人是谁？你的眼力比我好。”

柯帕奇吞吞口水。