第23部分

“我没这么说。可是我想你从来也没有对她坦白过，对不对？”

“坦白什么？”

“你那段荒唐的年轻岁月。”

“我做不到，”她断然说道。

“为什么呢？”

“我觉得很丢脸。”

“不管怎么样，你要让她知道你也是凡夫俗子。”

“没错，我是。”她说。“好吧，我会跟她说。”

“一言为定？”

“当然。我爱她，这你是知道的，小珊是我的小宝贝。不过，她再也不是小孩子了。”

她转身朝她女儿走去，可是我拦住她，带她到房间最远的一个角落。这整面墙壁都是爱伦的画作，有如一段段记不完整的幻梦。

“你还要我做些什么？”她说。

“说几句真话。我想知道十五年前艾尔·席纳到玉兰树旅馆找你的时候，发生了什么事。”

她瞪着我，好像我掴了她一巴掌。

“这时候提起这件事，你太不会挑时间了吧！”

“我们也只有现在有时间。我知道你离开你先生出走，后来呢？”

她紧抿双唇，眯起眼睛。

“雷斯告诉你了？”

“他说了一些，可是不够。他知道你离家出走，而且把苏珊也带走了；他知道你后来终于回家来。可是他不知道这其间发生了什么事。”

“什么事也没发生。我后来想通了，改变了主意，如此而已。不管怎么样，这完全是我个人的私事。”

“如果你想严守秘密下去，或许那是你个人的私事。可是有些人被它给搞糊涂了，苏珊就是一个；而她现在够大了，你该让她有个清楚的回忆。”

玛蒂又好奇又歉疚地看着女儿。苏珊开口了：

“你们一直在讲我，是不是？这样很不礼貌。”

她的声音不带私人感情，飘飘渺渺的。她静静地坐在斜窗台上，像个被禁止从舞台幕前退人滚滚现实的女演员。她母亲对她摇摇头，又对我摇摇头。

“我会受不了的，而且也没这个必要。”她说。

“那你打算怎么办？指望苏珊不借助你的帮忙而自己摸索出头绪吗？”

玛蒂像个顽皮的小孩垂下头去。

“我就从来没让人帮过忙。”

“葛兰多太太，或许我能帮你。艾尔跟你先生说，他是苏珊的爸爸。但我认为他不可能是。就算是他那种人，也不可能逼奸自己亲生的女儿。”

“是谁告诉你他逼奸我女儿？”

“苏珊告诉我的。”

“我们非谈这种事情

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共7页