北屋（第四章第一诫）

夜漫漫。”

“VeinandVine.”

——

补完了重新发一下。这章实在太长了。

1、祷文选自psm旧约诗篇、thians哥林多前书和John约翰福音——因为查的时候是英文，所以按自己平时的调调译了一下。有意思的是，我后面又找了中译和机翻作b较，发现和后者的相似度极其高......大概是因为这些原文词法句法都很简单，直译就已经非常优美古朴了。

2、茜与杰森的对话背景是十六世纪到十九世纪，一些欧洲国家发展的一个小缩影。也就是从早期现代化以欧洲史作划分进程中的探索时代到第一次工业革命。但涉及到经济学相关——b如提到的物价革命pricerevolution我了解的很少，有错的地方可以温油地捉个虫。

【本章阅读完毕，更多请搜索看书网;http://www.kanshu4.cc 阅读更多精彩小说】

第一章

他醒来时，听见了第一滴雨落在七月的柏油马路上，炙热无声的SHeNY1N。

这是一个信号。

身T机能的苏醒从lU0露的皮肤开始，慢慢渗入肌r0U纤维、血管组织和骨骼关节，随着血Ye流动自下而上涌入左侧x膛。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第17页 / 共210页