纽约客（4）可名非名（Wats i a ame?）

想选边站，于是决定说句空洞的俏皮话，蒙混过关。

“puterSce.Hmm…”计算机【科学】，唔……李柰笑了笑，“Namesarefunnythings，youknow.Anythingecificterminitsnameisusuallytheoppositeofwhatitcimstobe.”名字这个东西，挺有意思的。凡是名字里特意强调某种属性的，往往跟它本质上是相反的。

“Howso?”Mercer好奇地问。怎么说？

“Forexample，trieswith‘Democratitheirhey’reneverdemocratieswith‘People’s’inthename?Neveraboutthepeople.”比如，名字里带‘民主’的国家，通常最不民主。带‘人民’的国家呢，往往跟人民没啥关系。她微微耸肩，语气俏皮，“Andanythingcalled‘sce’?Well，it’sprobablynotrealsce.”至于名字里带‘sce’的学科……基本上都不算真正的科学。

内容未完，下一页继续阅读

她顿了顿，视线转向议员，：“Like，‘puterSotarealsce.It’smoreamath.”比如‘计算机科学’——不算科学，更像数学。望了一眼精算师出身的Fairchild，淡淡笑道：“ActuarialSotasceeither.”‘精算科学’——也不是科学。最后又视向议员，眼神带点揶揄：“And‘PoliticalSce’?Well，atHarvard，theydon’teveend.Theyjustcallit‘Gover.’”而‘政治科学’呢？哈佛干脆不装了，直接叫‘政府系’。注：美国高校的政治学系，其他地方

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共46页