游走在晚清的乱世理工男 第710节

你们两家都姓钱，有没有什么关系？”

钱玄同说：“祖上应该都是吴越钱氏，不过这么多年过去，只能追到那时候了。”

上千年过去，确实已经基本没有血缘关系。

“原来如此，”李谕说，“闲儿带两位钱老……小同学去我家玩过，主要喜欢我家的藏书还有一些仪器。我观察他们似乎从小就受到了非常西式的教育。”

钱玄同说：“自然要摒弃咱们自己过往的恶习，三强还不叫现在名字的时候，我就告诉他，私塾里教的“三纲”便是千古陋习，什么君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲，通通都是屁话！它们根本不是“三纲”，而是三条缠绕了中国人两千年的麻绳！祖缠父、父缠子、子缠孙，代代缠下去……从现在开始，将来再也不能用旧礼教的绳索束缚孩子了！”

“钱先生说得好极了！”李谕鼓掌道，“对了，刚才你提到三强这个名字是后取的？”

“对，他从小的名字叫做钱秉穹，”钱玄同说，“后来我发现他与另一个同学闹着玩时，称对方为“太弱”，对方则称他“三强”。我问其原因，他说，因为他的体育成绩好，然后排行老三，所以被同学叫作“三强”。孩童的话有时也很值得借鉴，名字嘛，本来就是一个符号，“三强”这个名字我认为更好，可以解释为立志争取在德育、智育、体育三方面都进步的意思，所以便用了下来。”

“确实是个好名字，”李谕没想到还有这层故事，然后又问，“听闲儿说，你决定让孩子选法语作为外语科目？”

钱玄同说：“正好学校里开设有法语课程，我研究多年语言学，即便不懂外文，也知道法文比之英文要复杂高雅一些，要学就学个有深度的。”

李谕笑道：“要是以后用法语学数字，可能会很痛苦。”

钱玄同不以为意：“法国的科学不是很强嘛，肯定无妨。我反而觉得中文在翻译科学方面，有巨大缺陷。”<

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共8页