白月光精忠报国[快穿] 第128节

宋先生正在收拾东西准备带着一家人下午离开福悦城呢，结果上午就收到了骆雪的翻译。他本来以为至少得要两三周的时间，所以才让骆雪寄过来，没有想到竟然这么快，不到五天就写完了，倒是让他惊讶了，也知道这孩子是赶着他离开之前写完的呢，叹了口气，还是接了过来。

他倒是有些担心这孩子一急了就翻译地没有那么好了，对于这样的孩子他总是有些惜才之心的，准备只要还可以，他就再给她一次机会，但是当他打开了翻译，浏览了一遍之后，就知道自己不需要再给她一次修改的机会了，因为这个版本，已经超乎了他的预料了。

作者有话要说：　　二合一章节，晚安啦

第194章 路人炮灰成翻译大家【民国】十五（二合一）

虽然骆雪并没有花多长的时间，只有短短的五天, 但是翻译的质量却是十分可观的, 宋先生从头看到尾，都找不到一处的错误, 就是有一些比较困难的地方, 也都做了简化的处理, 从易读度上来说，可是比上一次被他辞退的那位年轻人要强上不少。

而且这翻译的语言优美又十分有趣, 化用的比喻也是生动又可爱, 虽然他是一个大人，看了这个故事也觉得妙趣横生。之前那么多被辞退的人, 都有一个统一的特点就是翻译得比较干巴巴的，有了那么多人在前面陪衬, 这充满了趣味性的语言翻译，在宋先生眼中就变得顺眼极了。

宋先生来回读了两遍，越看越喜欢, 当即拍板了，就是她了。

宋先生可是高兴极了，他本来以为要这个小豆丁真正能够翻译还需要培养个几年, 但是没有想到, 现在就能够接手了，他又是惊讶又是欣慰，瞧这孩子这个架势，估计他们启智出版社, 又要多一个台柱子了。

宋先生很爽快地给了骆雪双倍的报酬，十块大洋，骆雪很是惊讶，只收了五块大洋，剩下的五块便没有收了，毕竟无功不受禄，说好了五块，就是五块。

宋先生忍不住笑道，“这后面的五块，是这个故事登上《启智周报》的儿童版面的报酬，是你应得的。”

骆雪这才将剩下的五块收下了。

宋先生很满意骆雪，干脆当即和她签下了合约，那本童话的翻译，就正式交给骆雪了。他在临行前吩咐了骆雪，只要在明年下半年之前将稿子交过来，就是成了。

骆雪高兴坏了，抱着自己赚到的十块银元，和宋先生道了谢，转头就朝棺材铺去了。

骆雪这么赶，就是害怕闻人启要是提前离开福悦城的话，恐怕姥姥的坟墓就来不及修

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共8页