第5部分

因为浑浑沌沌，什么都瞧不见。”

“喂，葛里奥脱老爷，提到你啦。”

高老头坐在桌子横头，靠近端菜的门。他抬起头来，把饭巾下面的面包凑近鼻子去闻，‘那是他偶然流露的生意上的老习惯。

“呦！”伏盖太太带着尖刻的口气，粗大的嗓子盖佳了羹匙，盘子，和谈话的声音，“是不是面包不行？”

“不是的，太太。那用的是哀当　r面粉，头等货色。”

“你凭什么知道的？”欧也纳问。”

“凭那种白，凭那种昧道。”

“凭你鼻子里的味道，既然你闻着嗅着，”伏盖太太说。“你省捡到极点?