的努力了。李亚楠到是很高兴,墓志铭虽然没有完整翻译出来,但上面的基本信息被赵奕弄明白了已经算是很好了。
本来赵奕说把译文和交给自己的资料给李亚楠送过去,李亚楠却说,资料不用还会给她了,只把译文给他就行,还说自己过来赵奕这取,拗不过李亚楠,赵奕只能在家等她过来。
第二天上午,李亚楠来到了赵奕这里。厅里,赵奕把翻译的墓志铭译文给了她,她看了一会后才说道:“就是可惜下半部分磨损太严重了。要不然整篇的墓志铭就齐全了。上半部分我看明白了,这就是介绍了一个叫做孙名章的宋朝人,说他你的备注是,活了一百二十年,还有他生前的一些过往事迹,还提到一个叫林望的人送了他什么东西。后面就是因为磨损严重无法翻译的,这已经算是完成了啊,倒是你要求有些苛刻了,本身这磨损严重,所里也没抱什么希望能全翻译出来的,你现在翻译出来的,已经是很好了。就是不知道最后面的这聚,启,复是怎么意思。”
“我的估计是叫林望的人送了什么东西给孙明章,而后面的磨损部分有可能就是介绍这东西的。还有,那几块石雕我总觉得应该和这墓志铭的下部有点关系,我有一种推断,就是,石雕是什么,墓志铭下半部可能有一定的介绍,当然这只是我自己的看法啊,仅供参考。这些我都写进了翻译里。”赵奕说道。
“嗯,我看到了你的备注,小奕,这次真的是太感谢你了,一个月不到就翻译完成了。为了感谢你,亚楠姐我后天请你吃大餐。”
“嫂子,你是不是也太气了点啊。”“小奕,这是应该的。后天刘御回来,到时候把秦穆也一起叫上啊,那就这么说定了。”说完就准备离开了。赵奕也没在拒绝。
当李亚楠离开后不久,九尾猫便找到赵奕谈论自己造转换器的事。
“我刚才把我要用到的材料和设备都整理了一下,我才发现,以前想的有些简单了,除了要钱购买这些东西外,有些材料是买不到的,基本都是军事用途材料,这些买不到的材料我估计还得自己合成和寻找一些可用材料来代替。这就又需要实验室和实验设备了。还有一些较大型的设备需要地方,家里肯定是不行的,而且这转化需要的能源也特别大。像这种民用电能是用不了的。”九尾猫也是有些沮丧的说。
赵奕想了想才问道:“你到底需要多大地方?还有,实验室和实验设备我们也借不
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共4页