,之前看见有人类读者不明白为什么他诺要东西的时候经常用“我可以有一个xxx”这个句式,不是作者故意翻译腔哈,是因为他诺从小就是一个外来者,面对别人的给予的时候会更加小心和委婉,相较于“你能给我一个xx吗”的句式会来得更加被动更加软和一些。再说他的人类语也不太好,差不多能意会就可以(其实就是作者本人觉得这样还挺可爱(。
第113章 狼犬女士的礼物(1)
今天是他诺与狼犬女士约定会面的日子,他早早起床,给自己梳了一头精神抖擞的小卷毛,蓬松柔软,用手压一压,还能反弹。他诺自己很满意。
临出门前,他诺盛情邀请小老板同去。
“你要不要和我一起去呀?我可以请你喝可乐。”他努力让自己的提议听起来更具诱惑力。
罗飨毫不犹豫地拒绝了。
他诺迅速换了另一种思路。他道:“你有没有发现,每次你和我不在一起的时候,就很容出状况。”
“把主语说的明确一点,是‘你’很容易出状况。”
他诺从善如流,“没错,就是我。所以,你要不要一起呀?万一在你看不见的地方,我要是遇到困难,你该多难过呀。”
罗飨看了他一眼,不为所动。
他诺耸耸肩,又道:“那要不然你给我一张很厉害的符咒吧,只要我一撕碎你立马能从千里之外飞到我身边的那种。”
罗飨看着他,眼神里满是无奈,道:“都让你不要看太多人类奇幻电影了,他们的想象力大多数时候都是毫无根据的。”
“那好吧。”他诺只好就此作罢,在心里又偷偷给“小老板也无法做成的事情”清单列表上添上一项。
罗飨伸手,将小白伞交给他诺,叮嘱他行事小心,尽量表现得聪明一些。
他诺连连点头,大声答应着,道:“你就放心吧,我可聪明了。”
罗飨冲他投去充满怀疑的一瞥。
“如果发生意外,胖胖自己会见机行事,你要做的就是确保尽量撑到它或者我来救你。”他面无表情地补充道。不过从他的语气可以判断,对于小海獭的机智和随机应变的能力,小老板自己是不做期待的。
他诺恋恋不舍地
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页