第124页

印，还好立即被牟礼田发现。否则万一警方察觉黄司的存在时，他一定会说是自己进入地板下方。还记得吗？有一次在『阿拉比克』，两人还曾经比较脚上的鞋子吧？你只记得袜子的颜色，事实上，两人的鞋子尺寸也相同。当时我以为彼此只是比华丽hellip;hellip;真是的，丝毫都不能大意！」

「原来如此。」亚利夫回想起去年十二月那个热闹夜晚，佩服地问道：「那么，就因为比较了脚上穿的鞋子，所以你才发现两人共谋？」

「不，不是这样。」久生浮现奇妙的微笑，「当然，最初是从穆鲁吉的歌开始，还有法国香颂的索引。前天有一场『海底的黄金』电影试映会，因为主题曲，我才惊然注意。黄司曾说过，裴瑞兹middot;普拉度（注：Perez Prado，19161989，古巴著名的拉丁歌手，素有「曼波之王」的美誉。拉丁歌曲「樱桃树下」的原名为「Cerezo Rosa」）曾将『红樱桃与白苹果树』这首法国香颂歌曲改为曼波节奏，也就是后来的拉丁歌曲『樱桃树下』。这首主题曲贯穿整部影片，那小喇叭的优美实在令人受不了。我真的对曼波从此改观。」她似乎很陶醉于这个月廿五日在丸之内东宝举行试映的电影主题曲。「可是，另一方面，若提到阿蓝最喜欢哪一首法国香颂，那就是『红月亮』了。这里开始，又是奇怪的巧合，也就是现在播放的哥伦比亚唱片，这两首歌各在唱片的正反两面。两首都由帝诺middot;罗西演唱，刚刚听到了，不是吗？那张唱片的反面是「红月亮』的原曲。这样一来，即可明白阿蓝与黄司乃是一体的两面，与其说是玫瑰的控诉，倒不如说是法国香颂的功德。接下来，在前往目白的路上我再告诉你。这些我也全都要告诉牟礼田，必须尽快找出对策才行。」