第11部分

点的，而且又是阿莹陪她来，应该不会有什么问题才对……没想到……唉！又失算了。

一直到回葛家，东方莹仍然笑不可支，只不过顾及形象，比较没刚刚那么夸张罢了，而王琪则不停的翻着白眼，看到家里又坐了一堆人，这些人是整天闲闲没事干吗？

王琪往额头拍了一下，看了东方莹一眼，知道这下劫数难逃了。

“喂！阿莹，什么事笑成这样？”葛杰莫名奇妙的说。

“哈！哈！我告诉你们，我们刚刚去妇产科……”东方莹老早就想找机会报仇了，sunny这家伙，总把她克得死死的，如果放弃了这个取笑她的机会，就亏大了。

果然东方莹话一说完，一大伙儿人全笑翻了。

只有强尼不敢取笑王琪。

王琪欣慰的看了他一眼。

东方莹觉得很奇怪，“强尼！你觉得不好笑吗？”

“取笑朋友是很要不得的行为，非常不符合我们美利坚合众国完美的形象。”强尼一脸严肃的样子。

这下子他得罪了在场的中国人了。

“你的意思是中国人就没有形象了？”东方莹轻声的问。

“不不！不要误会，我没有这个意思！我很热爱中国文化的。”

“既然如此热爱中国文化，对中国的成语应该非常了解！最近看了一本书，里面有一句‘不入虎穴焉得虎子’，在国外待久了，也不会翻成英文，你又是美国人，英文造诣又好，请你把这一句翻成英文好吗？”东方莹露出可爱的酒窝。强尼笑了笑，“这不难的，就是……Nopainsnogains！”然后接着又说：“也许你们中国人比较习惯这样的翻法ifnotintotiger…shouse；howcangettiger…sson？”众人笑了笑，好一个EnglishChinese。

“错！”东方莹斩钉截铁的说。

“有这种事？”强尼皱着眉头。

“不然是什么？”江旭仁也皱眉，强尼不可能会翻错的，他对他有信心。

东方莹和王琪对看一眼异口同声说：“Bluewhosayandwhose……”

“你们有没有念过英文呀？亏你们还是留美的？”葛杰说。

“就是说嘛，整个句子，也没出现老虎的字眼。”黑豹英文虽然不好，但也知道老虎是Tiger。

“拜托！单字解释blue是‘蓝色’，而who是‘谁’，Say‘说’，and‘和’……根本是牛头不对马嘴。”江旭仁也说。

“好！瞧你们笨的，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页