your own happy life。”(不好意思我要回去了我想你也应该回去了。认识你非常好然而我们生活在不同的国家,说着不同的语言,请不要想我,过你自己快乐的生活。)
我用我仅存的头脑辨别出他说的话的涵义。
我快乐的生活?别逗了。你不知道我们的处境。我们中间差了十万八千里。
“我很抱歉……”
“No Problem”我打断他。冲出酒吧,简直是口干舌躁。哪儿哪儿都不对了似的。
Janne焦急地对我说了许多话,但是我听不懂,我听不懂啊!
中国人和中国人沟通还有问题呢,一句话可以有好几种意思,语气、用词的不同会有不同的效果,……是褒还是贬呢?
我们一路无语地走着。我想着想着泪就止不住。我一想到要让一个外国人看到自己这副没出息样儿给中国人丢脸我的泪就哗啦哗啦地往下掉。
“别恨我。”他说。
“别说了!”我说。
他在纸上给我写了一句Doors的歌词:
You’re lost little girl。
你失去了你的小女孩。
我走上天桥,凝视下面的车流。我让他先走,我要一个人静静。看着他上了出租车后,我走到长安街找夜班车。我的身上只有二块钱。
周四晚上,Janne没有打电话过来。星期五去上学,Janne的飞机已经离开中国。
“不应有恨,不应有恨。”我对自己说。
但,是谁,对我说I…love…you,又是谁,说一个单词吻我一下?当我们拉着手在长安街上散步时,我对他说:“快看天边的月亮!”
我的北欧朋友
我的北欧朋友
我没有什么好的衣服没有香水
我在一所职高上学
我是中国女孩
我不了解你的国家
我甚至不知道芬兰是社会主义国家还是资本主义国家
但这一切都无法阻止我爱上你
我知道旷野、黑裙、长发、孤独
我知道另一个国家不为我所了解的风景
Goodbyemy beautyfulfriend
Have funlive your happy life。
第四章 我丢失了我的小女孩哗众取宠
紫予写信来说他的苏格兰草原没有夏天时美了,他等待冬天明亮阳光照着它,在哪儿站着你一定会忘记许多东西。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页