概,并未完全听得懂。
「说出妳今天的来意。」她故意用中文说道。
那男子翻译,马汀娜冷笑:
「妳是个聪明的女孩,打从第一次见面,妳就知道我反对妳和阿卡纳提,今天我特意在这等妳,妳应该更清楚我的意思。」
讲一连串,中国男子可忙了,他开始注意聆听翻译。
「马汀娜女士,妳的心态很不正常,厌恶妳儿子喜欢的女孩,而妳的年华一直老去,能守住妳儿子多久?」
那中国男子一听黎芷若骂马汀娜,愣了一下,不知该不该翻译。
「喂,一字不漏翻给她听。」黎芷若吆吼着。
马汀娜听了她气焰高张的话,铁青着脸,也不再保持优雅的风度,对吼起来。
「凡是和吉普赛男女有关的人,我都讨厌,包括妳这不识相的台湾女孩,妳滚回台湾去吧!」
黎芷若更恼火了:「告诉妳,我是半个吉普赛人,那个照片的女郎就是我妈,我是来寻母的。妳儿子已经爱上我,我也准备住进贵府。」她存心气马汀娜,有意与之为敌。
那男子传着译话,紧张的表情令一旁观战的罗尼频频窃笑。
马汀娜得知黎芷若的身分,火冒三丈,照片上的瓦达莉已经是她的仇人了,而仇人的女儿又和自己的儿子恋爱,这口气怎么能吞嚥?当年瓦达莉抢走了她的丈夫,遗下阿卡纳提,如今,瓦达莉的女儿又要来抢她的儿子,这种耻辱怎能再受?
她揪住黎芷若:「有其母就有其女,坏胚子永远生不出好子女,我警告妳,我不会再像当年一样坐以待毙,如果妳再纠缠我儿子,我会教妳嚐到生不如死的滋味。」
马汀娜的丽颜几乎扭曲了,足见她的恨有多深。
那中国男子听马汀娜毒言咒语似的话,重话警告后偕同马汀娜拂袖离去。
「嘿,我偏要让阿卡纳提爱得你死我活的,气死妳这独裁的女人。」黎芷若根本不在乎马汀娜的威胁。
她骑着马奔驰而去,去找阿卡纳提。她猜测阿卡纳提必定还逗留在那片他认为美丽的土地上,等着欣赏晚霞。
果不出她所料,当她到达那片平原时,阿卡纳提正骑在马背上似一尊不动的雕像,静静地等待夕阳西下。
她的马儿慢踱至他的马匹旁,阿卡纳提彷彿预知她会折回头,微笑地伸手握住她的。
「我知道妳和我一样,舍不得这里。」