第11部分

，在英语里特指皇宫迎宾官，后者是专门用的。

这几天我除了大部时间写《　拾锦　》文章外，就在想回忆录的文章写法。如何写法？特别是儿童少年时的问题，如何将它们联成一气。我已经写过在重庆的生活（《　收获　》刊过　），香港的也写过，刊在香港《　大公报　》，但那时夏衍还没有结论，所以我无法写，而他老人家对于我进入文坛是大有接引的，不能少，所以我必须重写这篇文章。然后写搞学生运动，搞报纸刊物（　在重庆和上海　）和解放后的生活。我还要重读爱伦堡的回忆录。

好好保重自己，不要使我担心。宝贝你的二哥。亲亲我。

1993年6月3日7∶20

第二部分情书（6）

黄宗英　To　冯亦代　（　1993年6月4日　）

最最亲爱的：

昨晚上床时，搬了几本厚书，为你查鸟鸣，查了一本比砖头还厚的《　中国成语大辞典　》（　因为我知道你肯定没这种新出版的大辞典，是一位咳着血的，喜欢印美术信封之类玩意儿的乡镇老人送的　），毛2千页一目20行看过去，只夹了三张小纸条。

燕侣莺俦：形容男女欢爱如燕莺般相偕作伴。

《　西厢记　》三本二折：“只为这燕侣莺俦，锁不住心猿意马。”

燕婉之欢：比喻夫妻和谐欢乐。

燕语莺声：比喻女子美妙的声音。

元·关汉卿《　金线池　》楔子：“语着流莺声似燕，丹青，燕语莺声怎画成，难道不关情。”鸦雀无声：形容寂寞无声。《　红楼梦　》三十回：“各处主仆人等多半都因日长神倦，宝玉背着手，到一处，一处鸦雀无声。”

鸾凤和鸣：（　鸾，古鸟名，凤凰的一种　）古以鸾凤比喻夫妇，谓夫妇和谐。宋·无名氏：“似鸾凤和鸣，相应青云际。效鹣鹣比翼，鸳鸯双双戏。”