娜故世后,我连楼也不下了。
一方是过去总是两个人下楼,一方是楼下小孩增多,我怕他们撞我。“三不老”三号就有一位老人,被孩子们用自行车碰倒在地造成骨折,躺在床上无法动弹。我如果如此是宁愿去见马克思的。你来了,我们还可去紫竹院,我喜欢那个公园,比北海cozy。
《 文汇读书周报 》的小陆灏写信要我《 读译散记 》的文章,说是不是生气了。其实我过去两个月看了三本大书,便延迟了下来,写《 读译散记 》是很花时间的,因为我必须先看书。有时有材料,有事未写,过后又忘了。
希望邮局不给我们捣乱,每天你我都收到信。抱抱你,抱抱我。
二哥
1993年6月15日6∶00am
第二部分情书(13)
黄宗英 To 冯亦代 ( 1993年6月16日 )
亲亲爱爱的二哥:
昨天给你打长途时,手真的直发抖,听到你的声音耳朵直发颤,闹不清是熟稔还是陌生,闹不清将要和我同床共枕的究竟是个什么人,简直像旧式婚姻里的新娘子,不知新郎是什么模样,只凭书简订了终身,差不多是这样。二哥你说呢?至少我俩在书来信往之前,我除了跟在阿丹和大哥的后边见见你,确实没有什么个别交往,没有脸对脸地说过话,没有肩并肩地去过什么地方……怎么写着写着就写到一张将由赵青的儿子我的外孙抢着置办的大床上去了呢?人生许多事真是意料不到!!
赵青——我们都叫她阿囡,说:为什么不请冯伯伯现在就来家呢?我说我要先把你爸爸的事办了。阿囡说,等那干什么,还不知哪天办得成哩?( 她此番南行日程之一是去南通谈纪念她爸爸的事。今天她去南京,对儿子刘彤的录像带后期合成拿主意。彤是小儿子,摇滚乐队歌手,刘立是大儿子,都是二十多岁,像双胞胎。小立将去你那里办大床和其他力气活的事 )总之,娘仨像欢呼似地想把喜事早促成,我还是想10月10日以后去,赵青说南通办她爸爸的事时,一定要请你去。我说你爸爸可是个吃醋大王,别。阿囡和外孙子主要为妈妈外婆有人心疼就放心了。时间没有大变化,我就还按原订计划来。Jenny快回来了,9月1日前返美。
7am
8∶50am,我在查字典时,想到:英文不说鸟叫而说鸟唱,你记得“黄莺的故事”的童话吗?我忘了,也许是夜莺的故事,仿佛有个皇帝……还有Blue Bird,还有飞向诺亚方舟的一只鸽子衔着一枝橄榄枝,还有Swall
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页