,好人。
你的二哥
1993年7月27日
第四部分情书(5)
冯亦代 To 黄宗英 ( 1993年7月27…28日 )
亲人:
我已看完你的《 星 》及《 橘 》,你知道我喜欢哪一篇?你一定猜不到,我喜欢的是《 一门挣脱枷锁的学问 》,写得真是洒脱极了,当然我并不是其它不爱,而最爱的是这一篇。我们做人往往为自己造成的枷锁给圈住了,有时以为自己洒脱,却正是不洒脱处;而要真正洒脱,除了你的爱之外,一切皆空。我想宝二哥就是这样衡量世事,到了爱也洒脱,那就四大皆空了。我只有这种体会而说不好。
早晨寄给你的文稿,你看了如何,也许我又是自作聪明,我要人知,但不要一窝蜂地请我们或我们请他们吃饭,这使我有些怕,这样由他们自己知道,如果由我们通知,则漏一个两个就会升格成原则问题。秦怡不写文章,她连个间接通知都没有,只拍了一个片子,也就昭告天下了。你为什么老说美不美的,即使你是个丑八怪,我也要爱,但你美在灵魂,我也会爱上你的,何况你不是不美,如果说美,我又美在什么地方呢。我和你一样都只有情,当然你更有美。
我发现你读的诗很多,我真不及你,我只看了欢喜,我就写不到文章里,为文章添声色,以后得好好学你。今天大致估计了一下,也许等到明年上半年,10万字是可以到的,内容大致是( 1 )西书拾锦;( 2 )英美文坛故事( 读书录 );( 3 )读译散记;( 4 )对外国书的书评;( 5 )译文( 外国作家访问记 )及他们的回忆;( 6 )其它。书题呢?《 常开的玫瑰 》或《 迟开的玫瑰 》都只适宜于回忆录,显不出与读书有关,请你给我好好想想。 4∶35pm,7月27日
卞之琳有本书叫《 西窗集 》,我忽然想到用《 微风拂拭的窗户 》副标题是“读西书录”,但也嫌累赘,或用《 迎风集 》,有学术味,你说呢?9∶10pm,7月27日
午夜忽然似乎有人叫了我一声,便醒了,拿表一看,只有二点二十多分,再睡一时却睡不着,我想一定你也醒了,在想我,要不,我怎能有这样的感觉呢?以?