追他们?”
“我想你或许可以告诉我一点有用的情报。”
他的眼睛依然闪着愤怒。
“你在挖苦我?”
“我只是说实话。你能不能冷静一点?我在旧金山的一个朋友会去找他们。”
“你的朋友?”
“一个叫做麦威里的私家侦探。”
“要是他抓到他们,他会怎么做?”
“会运用他良好的判断力,他会尽可能把那个小男孩带开来。”
“听起来挺危险的。那我的女儿怎么办?”
“她选择的生活本来就危险。”
“少来这一套。我要她受到保护,你懂不懂?”
“那你去保护她。”
他凄然看我一眼。那个女服务生拿着他的酒跑过来,殷勤笑着想要抚慰她的老板。那杯酒比她的笑容来得有效,不但恢复了他的血色,让他的眼睛闪着泪光,连两鬓的落腮胡子也似乎亮出了新生命。
“这不是我的错,”他说。“女孩子家渴望的东西,我都给了她。这都是杰瑞·柯帕奇的错。他把一个天真无邪的女孩带走,把她带坏了。”
“是有人把她带坏了。”
“你是说,不是他?”
“我的意思是,他不是唯一的一个。上星期有一天,我想大概是星期四吧,她到星光汽车旅馆去了一趟。”
“那家开在海岸公路上的旅馆?苏珊不可能上那儿去的。”
“有人看到她出现在那里。她跟一个叫做艾尔·席纳的逃犯在那里待了一阵子。这个名字对你有什么意义没有?”
“没有,不但这名字没有意义,你瞎编的故事情节对我也没有任何意义,我压根儿就不相信。”可是他的脸接纳了事实,像个承受太多惩罚的老斗士,已有心理准备还要承受更多。“你为什么要告诉我这个?”
“因为你必须好好想想,而没有事实做依据,一个人是想不周全的。艾尔·席纳星期六晚上被人杀了。”
“你是在指控苏珊杀人吗?”
“不是。事情发生的时候她或许在海上。我只是想让你明白,你女儿惹上的麻烦有多严重。”
“我知道她有了大麻烦。”他把交叠的双臂撑在桌上,眼光越过手臂注视着我,像个躲在防御工事后面的人。“我要怎么做才能把她拉出来?从她离家以后,我就一直在兜圈子追她。可是她老是跑开,我追不到。”
他沉默了一会儿,目光愈来愈遥远,仿佛正看着他的女儿节节后退,消逝在水平线下。我没有孩子,可是我已经不再羡慕有孩子的人。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页