第19部分

对。他怪我，那是因为他没那个胆量去责怪真正应该负责的人——他自己跟他太太，他们才是把她养大的人。我可以告诉你，苏珊的妈妈——”

她的脸凝成一种讶异的神情，像是听到自己说了不该说的话而大吃一惊。她不再开口，于是我想办法引她说话。

“葛兰多太太到底是什么出身？”

“没什么大不了的。她爸爸是个建筑工人——砌墙灌水泥的——她小时候一直跟着他们在加州到处跑。她嫁给雷斯的时候，自己也不过是个孩子，她高中还没毕业，他就把她弄来了，而他那时候已经是中年人了。”

“我注意到他们年龄差很多，我还觉得纳闷，她怎么会嫁给他。”

“她不得不嫁。”

“你是说她怀孕了？那倒很寻常。”

“还不只是因为怀孕——还有更多的原因。她跟一帮从圣德瑞莎来的不良分子鬼混，那些人偷了雷斯的车。当初如果他去告她，她可能早就被关起来了。其中有一个就被抓去关了。”

“你是说艾尔·席纳吗？”

她的脸色一沉。

“你一直在矇我！这些事你早就知道了。”

“我只知道一点，不过我昨天碰到了艾尔·席纳。你怎么会认识他呢？”

“其实我不认识他，他只是上个星期到这儿来过。我对人的长相记得很清楚，我记得他以前也来过。他想知道上哪儿去找她。”

“找葛兰多太太？”

“两个都找。”

“所以你告诉他了？”

“没有，我没告诉他。可是他们家的地址又不是秘密，洛杉矾地区的电话簿里就有。”她接着说：“我连这点都没告诉他。”

“你刚才说他以前也来过这里？”

她的目光飘向远处。

“那是很久以前的事了，那时候他还是个年轻小伙子。我自己那时候也没这么老。”

“是多久以前？”

“我想想看，我才刚来这儿工作不久，苏珊那时候才三岁左右……一定超过十五年了，至少有这么久。”她扮了个鬼脸。“这个礼拜我应该待在家里的，只要那个人经过，就会带来麻烦。”

“他十五年前带来了什么麻烦？”

“我不怎么清楚。他要找雷斯讲话——我想他是想借钱。可是他离开以后，这里就闹得天翻地覆，雷斯跟他太太吵得一塌糊涂。”

“他们为什么吵架？”

“我不知道——我只听到他们彼此大吼大叫，你得自己去他们那几套出来。不过，可别说是我说的，我还得靠那个混蛋写推荐

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页