到姚秘书那里,陈姐打了声招呼,也没多说什么,接了个电话就匆匆下了楼,于是完全没搞清状况的阮彦就这么杵在了姚秘书面前。与他一同杵着的还有另外两名工作人员,一个穿着后勤部的蓝色工作服,还有一人戴眼镜的西装男。
其实千汇网科里会日语的人有不少,但有时间有兴趣来补这个翻译空缺的没几个,而且这个活儿也有点难度,在他们上来之前已经有两个被姚秘书筛下去了。大概真的时间紧迫,姚主任也懒得跟他们啰嗦,直接丢给他们一本全日语的资料,问他们看不看得懂,能不能给日本客户做讲解。
后勤部的哥们儿看都没看就放弃了:“算了算了,让我做点简单的文本翻译还行,口译我不行,我还有事先走了啊。”
眼镜男大致翻了下资料,看到里面大量的电子元件标注和软件程度解析,矜持地推了推眼镜:“我日语口译没问题,但是这个太专业了……”
姚秘书不耐烦地拿过资料递给阮彦:“你呢?”
这是一本关于公司新产品的详细介绍,确实专业性比较强,不过对于阮彦来说还算能看懂,只是有一些涉及公司特有软件的说明,他没接触过,所以不太熟悉。
他对姚秘书说:“差不多能看明白吧,但是这两个软件……”
姚秘书抬腕看了眼手表,啧了一声,翻到资料的其中一页:“这篇ok吗?”
仔细看了看,都是相对基础的描述,阮彦点头:“应该没问题。”
“行了,跟我来。”姚秘书示意他赶紧跟上,“你还有两分钟熟悉资料,主要是41到62页,不要怯场,不要多话,不要回答不相关的问题,懂?”
“知、知道了。”阮彦惊讶于她踩着八公分的高跟鞋还能健步如飞,另外他发现这里的工作效率真的很高,所有人都很忙的样子,说话做事超利索,真的跟他以前那个成天闲得发慌的公司完全不同。
这样一对比,阮彦的斗志更加昂扬了。
会议室外,姚秘书一手放在门把上,看着阮彦:“准备好了吗?”
阮彦合上资料,抻了抻西装下摆,深吸一口气:“好了。”
咔哒。
阮彦走进去,还是有些紧张,他感觉自己有点同手同脚。
坐在主位的李涵站起来,和姚秘书交换了一个眼神,然后状似熟稔地给田中电子的人介绍道:“这位就是我们的翻译,他将给各位详细讲解dawn4代引擎的优势。”
“……”阮彦有点懵懵的。
咦?李涵?这不是千汇网科的总裁李涵吗?
怎么突然就
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页