过了半个月左右,舒月都把翻译手稿最终校对整理了一遍,程山帮忙重新誊写了一遍。蓬修然把最终版的翻译手稿,转给了他在外文出版社的同学,预计年底前能拿到书刊号,明年初就可以开始出版了。
舒月坚持让蓬修然写上他的名字,蓬修然则觉得不好意思,说:“主要是你翻译的,我不能居功。”
舒月觉得,如果没有蓬老师,那这本翻译手稿也就只能孤芳自赏。而且蓬老师还亲自进行了修改,还请院长作序,所以坚持要把他写为第二译者。
开学后,按部就班的上课,很快就迎来了期中考试,伴随着十月底期中考试结束,赵秀芬和舒老太太也到了!
十月二十八号周六下午,俩人是相跟着坐一趟火车来的。
程山带着程白杨亲自去火车站接站。
赵秀芬和舒老太太下了火车跟着人流出了站,在出站口就看见了程山。
八年没见,舒老太太之前对程山也就是一面之缘,她还在仔细查看确认的时候,是赵秀芬一眼认出来的。
旁边的程白杨已经不是当初的五岁小孩,十三岁的少年已经长得快跟赵秀芬差不多了。不过皮肤白皙、单眼皮依然没变。程白杨礼貌的喊舒老太太:“老奶奶好!”又兴奋地喊赵秀芬:“大妈!大妈!是我白杨。”
赵秀芬不由得惊叹:“长大了这么多!唉哟,走在路上我都不敢认!”
程白杨嘿嘿一笑,“那是,我都长成大人了!我就比四姐小一岁!”
程山接过舒老太太手里的提包,笑着道:“奶奶,我帮你拿。”舒老太太打量着程山:“没怎么变!好像还变白了点?”
程白杨解释:“我mama说是因为不在海边了,晒得没那么厉害,所以捂白了点。”
舒老太太反应过来,他说的mama就是舒月,有些迫不及待的想见到孙女了。
从火车站到清大有直达的两趟公交车,所以他们四个人是搭乘公交车回家的。一路上,程山还给他们指认了一些有名的景点。虽然信息闭塞,她们对京市了解的也不多,但是来到首都,看到一一些老歌里面唱过的地方,还是挺激动的。
舒老太太和赵秀芬齐齐感叹:“首都这么大啊!原来这就是大城市!”程山说以后有机会带她
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页