第304页

他：

你准备资助我？

萧约生生被哽住了，缓缓道：如果你愿意，我们可以成亲。

一阵死寂。

阮枝嘴唇微颤：可能是我听错了，但是你刚刚说

你没听错。

萧约接上她的话。

阮枝：

这可能是史上最猝不及防又朴实无华的求婚了。

在此情景下，翻译过来还有个更为直白的表达：我养你啊。

俗话说富贵不能yin。

阮枝只要稍微想想萧约先前表现出的财大气粗，就对世界的参差认识有上了一个全新领悟的高度。

--