-55-7~8.玛亚娃缇实际上是丘比特的妻子,着名的茹阿缇,在等待她的丈夫获得新身体——他先前的身体已被烧为灰烬——其后过程中,她被商巴尔差遣准备蔬菜和米粮。玛亚娃缇明白了这个婴儿实际就是卡玛戴瓦,因此开始感受到对他的爱。
10-55-9.在很短时间后,奎师那的儿子——帕杜么纳——长成了完全发育的青年。他使所有看到他的女子神魂颠倒。
10-55-10.我亲爱的国王(帕瑞克西特)呀,在怀着爱意接近她眼若莲花瓣、手臂修长,实为美男子之最的丈夫时,玛亚娃缇用害羞的笑容和挑动的眉毛,展示了各种情侣间吸引的姿态。