山青卷白云:女翻译与王维
首页

第7章

王维忽道:“少伯兄,明昭,下回你们帮我也求两个座位——我带我娘子去听。”王昌龄满口说好,崔颢张罗着也要带我去听,我道:“王……王十三兄,你待你娘子,真是恩深爱重。”王维笑容闪过一缕苦涩,却只点了点头。孟浩然放下酒杯,低声道:“你……你娘子的病又重了?”

王维长叹一声,将盏中酒水一饮而尽,幽深双眼中光辉黯淡:“孟兄既然看出,我便亦不相瞒。我娘子痨症日重,医家都云她……命不足半年了。我为人丈夫,却不曾教她享过半日富贵,能带她及时行乐,也是好的。”

[1]冷淘即凉面、冷面。

[2]封演《封氏闻见记》:“开元中,右相李林甫为国子司业,颇振纲纪。洎登庙堂,见诸生好说司业时事。”

第4章 转日回天不相让

亲眼见到倾慕多年的诗人,当然是一件幸事。

——也只能是一件幸事。

其余的想法一概不必有。

我笔落如飞,又写完了一封家书。正要交给客人,崔颢忽道:“慢!”接过那张纸,提起笔,涂掉了信中的两个字,在旁边重写了一遍。我狐疑,凑过去看时,悚然一惊,立时出了些冷汗:“多……多谢。”

唐人的避讳比较严格。这封信里“葉六郎”的“葉”字从“世”,“但求”的“但”字从“旦”,分别犯了太宗李世民和睿宗李旦的名讳,理应用缺笔或改形的方法避讳。我毕竟不是唐人,才只来了一年,唐人深入骨髓的习惯,在我来说却是刚刚习得的规矩,一不留心,便可能犯下大错。

崔颢笑了笑,把信纸卷起来递给客人。待客人离开,他才道:“阿妍有心事?”

“没有。”

真的没有。

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页

相关小说

斗破面具人 灵异 /
斗破面具人
做只大灰狼
348931字08-14
簪春(NPH) 灵异 /
簪春(NPH)
濯雪
裴盈自幼失怙失恃,在祖母膝下娇养着长大。花枝云鬓,弱柳扶风,性子天真烂漫,又...
119823字08-06
胜算1 灵异 /
胜算1
何常在.
172301字08-13
烧心 灵异 /
烧心
今叙
89097字08-28
胜算3 灵异 /
胜算3
何常在.
153357字08-12
丁木山庄 灵异 /
丁木山庄
郭豫斌
38521字09-05