山青卷白云:女翻译与王维
首页

第183章

“画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。”嘶哑的歌声,与洛水烟波缠绕在一处,沐浴在初秋的日光里,似乎也生出了浅浅的光泽。

其实,早在永宁寺塔逝去的两百年前,这个城市就经历过更彻底的毁灭。那是西晋永嘉年间,一个粟特商队的首领给远在撒马尔罕的主人写信:“发生了大饥荒,最后一位皇帝也逃跑了!宫殿被烧了,城市被毁了!洛阳不再有了!邺城不再有了!匈奴人占领了长安,啊,他们昨天还是皇帝的仆人呢!”[1]

“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦,自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人……春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐,戏罢曾无理曲时,妆成只是薰香坐。”

1907年,探险家斯坦因在玉门关发现了这封书信。“洛阳不再有了!邺城不再有了!”隔着十六个世纪的光阴,信中惊慌失措的语气,不足以唤起多么深沉的共鸣。那份鲜活的情感,唯有在“历史”正在发生时,才有刻骨铭心的力量,比如——现在。

洛阳,是不是不再有了?

“城中相识尽繁华,日夜经过赵李家……”唱到此处,歌者的声音渐渐低落,最终归于默然。

我站在了她的面前,轻声问:“这篇诗,不是还有最后两句吗?”

歌者是一名老妪,面前的地上丢着十来枚铜钱,都是路过的人留下的。老妪穿着麻布衣裙,面容憔悴,双眉间沟壑深刻。听我发问,她抬手理了理鬓发,姿态竟很有些优美:“我年少时,很不喜最后两句。”

我微笑:“‘谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。’这两句转得太急,的确差了些。”但我听说,当年洛阳城里的歌女们,都更喜欢这两句。毕竟,世间贫贱、命苦的女子,才是多数。

老妪眉毛一扬,却道:“我当年想的是,我自富贵,我自美貌,我自有‘玉勒乘骢马’的良人,作诗的人,为什么要将我和那些

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共4页

相关小说

总攻之淫乱崩铁 灵异 /
总攻之淫乱崩铁
怎么好吃怎么来
我们的口号是:干翻星穹铁道的所有男人! 第一人称,我穹(穹也是要被我干的) ...
383976字08-03
烧心 灵异 /
烧心
今叙
89097字08-28
藏匿你 灵异 /
藏匿你
橘牙
90855字08-31
心灵画廊 灵异 /
心灵画廊
雪夜
一间位于市区边缘的画廊,看起来和一般的画廊没什么不同。 画廊内的作品都阐述...
10863字08-05
排球少年/暑假开始的他们 灵异 /
排球少年/暑假开始的他们
霓虹鲸鱼
在一个炎炎夏季中,终於放起了暑假。我画着眼前的动漫截图,突然间,我听见了别人的呼...
13518字09-21
侧夫 灵异 /
侧夫
牛奶少年郎
橘色书屋提供(牛奶少年郎)大神最新作品《侧夫》新书最新章节全文免费阅读,侧夫txt...
86558字08-15