山青卷白云:女翻译与王维
首页

第186章

让人赏了严庄一些金帛,就命他下去了。宦者立在一边,低头不敢说话,殿前唯有极轻极浅的水流声,和风吹过梧桐叶的细细声响。

我平静地和安禄山对视了数息,指着那个宦官,用粟特语问道:“你可以叫他下去吗?我想单独与你谈谈。”

安禄山听到我说粟特语,冷戾的神色稍稍缓和,反问道:“你想说什么?”

“我还没有恭贺你。”我语气轻快,“那年你说你想定都洛阳,竟然做到了。”

安禄山脸上闪过一丝傲然,语带讥讽:“我记得,就是你想杀我的那回。”

我精心斟酌用词,缓缓道:“我那时想杀你,因为我有通神之能,知道你终将起兵,与大唐皇帝作对。但如今我相信,你或许真正有人主的气运。”

这些话我仍是用粟特语说的。一方面,安禄山父亲是粟特人,母亲则是突厥巫女,他生来就是所谓的“杂胡”,又在汉人的皇朝为官,难免有身份认同方面的困扰,这也是边疆各族混居之处普通人常有的心态。我以他的母语和他讲话,是为了松动他的心防。另一方面,粟特语用词总归比过于强调尊卑纲常的中古汉语温和一点,我可不想当面说安禄山“僭越”“叛逆”。

“哈!”安禄山发出一个短促的冷笑,扬起马鞭:“通神?我就是神!”

鞭身刮起尖锐风声,来势又重又急,我压根无法躲闪,只来得及抬手护住脸,硬生生受了这一鞭。锁骨处的衣衫被鞭风刮破,短暂的凉意过后,烧灼般的剧痛从脖颈蔓延向下,成为一道均匀的血痕。

我忍着疼痛,费力道:“我说的通神,不是你用来骗汉人的那些鬼话,四星聚尾?金土相代?你用汉人的谶纬之学来骗汉人,的确机智,但我可没信过。我听过真正的神谕。”

相关小说

烧心 灵异 /
烧心
今叙
89097字08-28
藏匿你 灵异 /
藏匿你
橘牙
90855字08-31
总攻之淫乱崩铁 灵异 /
总攻之淫乱崩铁
怎么好吃怎么来
我们的口号是:干翻星穹铁道的所有男人! 第一人称,我穹(穹也是要被我干的) ...
383976字08-03
万人迷omega幸村 灵异 /
万人迷omega幸村
一只柚柚子
126431字08-29
凰 灵异 /
蝗蝗啊
橘色书屋提供(蝗蝗啊)大神最新作品《凰》新书最新章节全文免费阅读,凰txt下载,凰耽...
581615字09-03
泅水(人鬼骨科) 灵异 /
泅水(人鬼骨科)
milk
死了三年的哥哥回来了,却消失在所有人的记忆里。唯独她还记得。凭空消失的墓碑、...
75510字05-19