山青卷白云:女翻译与王维
首页

第191章

我在市上买了两株牡丹。买花时我询问:“没有深色的么?”深色牡丹素为世人所重,中唐白居易尝有“一丛深色花,十户中人赋”的句子,便是此意,只是我连走数家,却不见色深者,不免奇怪。那卖花老人望了我身后的叛军兵士一眼,低声苦笑道:“今日的世界,人尚且活不安稳,谁又有气力栽培那些贵重的品类!便是栽培了,也未必有人来买。只有这几本浅红的罢了。”

我没要那两个兵士帮忙,亲自抱着牡丹,走回菩提寺,叫王维出来,和我一起选了块地方,将牡丹植入土中。

“绿艳闲且静,红衣浅复深。花心愁欲断,春色岂知心?”王维看着牡丹,轻声念了首旧作,“‘春色岂知心’,我少年时不懂,如今却懂了。”

“至少,圣人知道你的心意。你为凝碧池所作的那四句,想来已传至圣人行在。”

“我未能死节。”王维走回室内,语气平淡:“战事平定后,朝廷多半还要将我们这些不忠的臣子下狱定罪。就算圣人宽宥,我侥幸不死,强自苟活于世,也不过……徒为后世所笑。”

我皱眉:“后世?以你之才,残膏遗馥,亦能薰润后进。后世的诗家画家,得你片意只言,便足可绝俗韵,洗胸襟,岂能笑你?”

他摇了摇头:“以后我大约不能作画写诗了。”

有那么一刻,我在想,如果我那日不曾阻止他,任他自尽死去,他是否会好受一些。

“阿妍,我想起当年的句子。”他近来格外容易想起旧作。“‘莫以今时宠,能忘旧日恩。看花满眼泪,不共楚王言。’这是息夫人的‘妥协’。你说,我是不是很爱‘妥协’?”

这个词让我骤然一揪心。这还是我从前的戏谑言语。当时他正卜筑辋川,工匠开价太高,而他并不在意,我便用这个来自后世的词语嘲笑他。

“从少年时,我就在‘妥协’。

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页

相关小说

斗破面具人 灵异 /
斗破面具人
做只大灰狼
348931字08-14
胜算1 灵异 /
胜算1
何常在.
172301字08-13
烧心 灵异 /
烧心
今叙
89097字08-28
胜算3 灵异 /
胜算3
何常在.
153357字08-12
丁木山庄 灵异 /
丁木山庄
郭豫斌
38521字09-05
失格 灵异 /
失格
傻白
似乍现春光却如野火焚烧,似惊鸿一瞥却如苔藓疯长。这情爱野林里,你是最难控的火情...
45859字09-20