第13章 失落的文明

r />

英雄的竖琴，情人的瑶瑟，

Thehero'sharp,thelover'slute,

在你的国土里无声无臭，

Havefoundthefameyourshoresrefuse;

他们的诞生地悄然哑默。

Theirplaceofbirthaloneismute

在西方他们却声名远播，

Tosoundswhichechofurtherwest

远过你祖先的“极乐岛国”！

Thanyoursires''IslandsoftheBlest.'

千山万岭望着马拉松，

ThemountainslookonMarathon—

马拉松望着彭湃的海洋；

AndMarathonlooksonthesea;

我冥想片刻，仿佛在做梦——

Andmusingthereanhouralone,

希腊依然是自由的家邦；

Idream'dthatGreecemightstillbefree;

既然我脚踏波斯人坟茔，

ForstandingonthePersians'grave,

我怎能认可我奴隶的命运！

Icouldnotdeemmyselfaslave.

……

惜翠说：

“一个拜伦一个雪莱，谁不崇拜！你说，他活着的时候在英国不受待见，希腊人却把他当作民族英雄……”

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

', ' ')('\n

第13章 失落的文明 (第2/2页)

“等等，”齐楚童正色道，“拜伦的境界比民族主义更高……他反对的暴政，反对压迫，不管哪个国……他

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共4页