书是明末白话文,哪会有那么多生僻字呢?我拿过书翻开正准备问诸葛亮那些字不认识,一瞬间又明白了,封面上的“三国演义”几个字是行书繁体字,可是书中文字全是宋体简体字,诸葛亮确实不认得多少。我说:“诸葛先生,汉字经过一千八百年的演变,现在用的是简体字,和三国时代已经不一样了,封面上的那几个字是繁体字,和三国时代比较接近。”我在书架拿下一本现代汉语词典,“找个时间我教你查字典,这里面有简体字和繁体字的对照,你很快就能学会的。”
诸葛亮接过字典,立刻翻看起来,我看他这么迫切,就马上开始教他怎么使用字典,诸葛亮毕竟聪慧过人,我教了一遍笔画索引查字法,他查了几个字,都成功了,用了不到二十分钟就基本上学会了。
赵莹莹已经洗浴完毕,她没有立刻进卧室休息,而是来到客厅,拿出买来的两盒药,交给诸葛亮说:“诸葛先生,您的病还没有治好呢,这个药每天早上服两粒,晚饭后服两粒,要坚持服用七天。不要忘了。”
诸葛亮向她大礼一躬:“多谢姑娘!有劳姑娘了!”赵莹莹咯咯地笑起来,说:“您不用客气,我先去睡了。”赵莹莹走进卧室后,诸葛亮又问我:“姑娘为何发笑?亮有何不妥否?”
我想了一下,应该是诸葛亮这种古代人说活的方式和习惯,惹笑了赵莹莹,我说:“诸葛先生,我们现在已经不象您这样说话了。”
诸葛亮大为不解:“亮所言,乃是官用雅言,天下人都懂呀。”
我笑着说:“不是她听不懂,您这样说话,一听就不是现代人,您得尝试着象我和莹莹这样的方式说话,否则以后见到其他人,会把你当成怪人的。”
诸葛亮点点头:“嗯,所谓入乡随俗,亮可尝试尝试。”
“诶!”我立刻纠正“现在人说活,自称不必说自己的名,称我就行了。”
诸葛亮似乎还想问什么,我抢先说道:“诸葛先生,今天已经很晚了,您休息了一千八百年,我可是快两天没睡觉了,您的病也没有痊愈,今天先休息吧,以后咱们有的是时间聊呢,我慢慢给您讲现代的人,现代的事,现代的物。”诸葛亮点点头:“悉听公子安排!”又是古人的运气习惯,我也懒得纠正,确实困倦了。
我把诸葛亮带进书房,打开灯,指了指单人床说:“您就睡这里吧。”诸葛亮走到床前,眼睛却盯上了墙上的全国地图,转身问我
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共6页