005 新兵训练营

多走投无路的人选择加入军队。

接下来奥古斯都则与其他新兵玩起了他们从没听说过的炸金花纸牌游戏，赢了这些倒霉蛋不少钱。

时间在奥古斯都爽朗的大笑声中和其他人懊丧的咒骂中悄然流逝，和平鸽号于当地时间凌晨四点退出超时空跃迁轨道进入一颗深绿色气态巨行星伴星的两倍轨道之中，降落至其第七颗卫星上的联邦星际补给站的星舰港口里。

在维护技师把和平鸽号的燃料箱注满并给机翼重上新漆以前，“关怀备至”的船长和军士长允许这些新兵在补给港口的酒吧和餐厅中停留消费，并希望他们把还没揣到兜里的薪水都花出去。

奥古斯都把所有赢得的钱都如数奉还，用母亲在临行前给的六万信用币请他所在机舱里的所有新兵大吃一顿。