chapter 3

来，都给你介绍一下，这边这个叫米邱，负责水电专业，那边庞建国、赵启东建筑专业，菲姐也是建筑专业，还有林宇浩，结构设计师。陈楚你认识了吧，他负责水电，是我们这里唯一一个硕士高材生。”

梁安沐的目光便又落到坐在对面靠窗角落里的陈楚脸上。

虽然听见韩霖在说他，但他面含笑意，盯着电脑，恍若未闻。

“你坐，”韩霖招呼她，“坐下来我给你简单交代一下。”

说着他也拖了一张办公椅过来，正好坐在曾媛媛和梁安沐之间。

**

工作内容其实很简单，一言以蔽之就是，建筑翻译。

不需要多高深的英语储备，只要看得懂图纸，会熟练软件制图，把大家画好的中文图纸统统翻译成英文图纸即可。

翻译出来的图纸倒不是用作工地建造，而是递交给本市建筑部审批核实使用，因此，准确、规范、条理清晰是基本要求。

图纸对梁安沐来说是洒洒水的小事情，打眼一看，这比她在国内画的那些图纸简单太多了，几乎属于入门级。

翻译也没问题，就算遇到不会的英语单词，也能立刻上网搜索。

唯一有点难度的，是数韩霖和曾媛媛提到的，现场口译。

中外双方负责人一起下场地，讨论和确认方案时，梁安沐要做双方的现场实时翻译。

听及此处，梁安沐顿时有种上升到国际高度的惴惴不安。

韩霖见她神色，宽慰她：“不用紧张，随便你怎么翻译，只要意思传递到位就行了。”

曾媛媛也说：“对，不必逐词翻译，双方的意思你正确转达就行，能交流，能听懂就可以，也不难。”

韩霖走后，梁安沐悄悄问曾媛媛：“你大学是英语专业的吗？”

曾媛媛压低声音道：“不，我只是在香港留过一年学……”

梁安沐这才放下心来，至少，自己目前还占了个建筑专业，许多专业用词的意思，她是懂的。

既然曾媛媛都能干下来，自己想必也没什么问题。

终于安顿好后，她打开自己面前这台二手电脑。

键盘已经磨损，上面留有别人指腹的痕迹，屏幕上的圆圈转了好久，终于开机。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共9页