衔叶而啸)嚼蕊,调丝(弦)擫管(按笛),作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。居其旁,与其家接故(交接故旧)往来者,闻十年尚相与(歌舞),疑其醉眠梦物,断不娉。
余从昆(堂兄)让山,比(紧靠)柳枝居为近。他日春曾(层)阴,让山下马柳枝南柳下,咏余《燕台诗》,柳枝惊问:“谁人有此?谁人为是?”让山谓曰:“此吾里中少年叔耳。”柳枝手断长带,(打)结让山为赠叔,乞诗。
明日,余比马出其巷,柳枝丫环毕妆,抱立扇下,风鄣一袖,指曰:“若叔是?后三日,邻当去溅裙(洗裙)水上,以博山香(香名)待,与郎俱过。”余诺之。
会(恰逢)所友偕当(相约)诣京师者,戏盗余卧装以先,不果留。雪中,让山至,且曰:“为东(关东,即洛阳)诸侯娶去矣。”
明年(开成二年),让山复东,相背于戏(戏水驿)上,因(顺便)寓诗(寄诗)以墨其故处云。
', ' ')