第5部分

>人——他只不过在玩一场游戏，而我，则是一个目前对他而言算得上有趣的玩物。

「为什么不说话，艾伦？」他用嘴唇摩挲着我的耳朵，「是在怪我这一个月冷落了你吗？对不起……我太忙了，另外，我一直期待着你能像今天这样主动来找我……」

咦？

霍克尔的口气，彷佛料定我一定会向他寻求帮助——不过事实也的确如此，整个集中营，他是唯一一个有能力、也有可能帮助我的人。

「长官，我……」

「卡尔。」霍克尔打断我，道：「叫我『卡尔』，艾伦……像过去那样。」

听到他这般要求，我不禁涨红了脸，这个男人要求太多了，不过是逢场作戏，如此认真又是何必？

「卡……尔。」我从嘴唇里憋出这个名字。

他满意地笑出了声音，然后扳过我的身子，道：「好了，现在你可以说了，有什么需要我效劳的，亲爱的艾伦？」

我犹豫了一会儿，鼓足勇气把乔安娜的事告诉了霍克尔，听完，他难得皱了皱眉。

「我可以问一下，这个犹太姑娘和你有什么亲戚关系吗？」

「没有……」

「那她是你的挚友还是情人？」

「都不是……」

「那我拒绝帮助她。」霍克尔沉声道，吓得我心脏漏跳一拍。

「为什么？」

「艾伦……你太天真了。」霍克尔抚摸着我的脸颊，「我一直很欣赏你的正直与善良……但是这里是集中营，我不可能去帮助一个毫不相干的人。」

「可是……难道你一点都不同情她么？」

「很遗憾，艾伦……奥斯维辛几十万人，像她这种遭遇的又何止千计？我不可能向那么多人施舍同情心。」

霍克尔这么说，听得我浑身冰凉。

他刚才待我那么和颜悦色，让我几乎忘记他的党卫军军官身分——冷酷、无情、坚定，这就是所有纳粹党徒接受的教育，让这种人怀有「同情心」，那简直就是奇迹！

可是若连霍克尔都不肯施与援手，乔安娜就必死无疑了！

「求你……我求你救救她！」我开始卑微地乞求，就像四年前为了我唯一的妹妹艾莲娜一样。

见状，这个黑制服的恶魔终于开始动摇，他紧紧抱住了我，道：「好吧……艾伦，我答应你。不过你要记住，她能活着，不是因为我的怜悯，而是因为这是你的愿望。」

***

注五：卡波斯的主要工作就是监工，作为看守的副手。

注六：即一九四二年

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页