张厂长,这个名字让安诺的心瑟缩了一下,这不就是看了又看的剧本里的男主角在外被别人叫的称呼么,剧本里明明没有自己这个人,不会这么巧的就凑近主角之间去了吧,她有点不确定,可是又想,如果她出现在男主角身边的话,剧本里肯定会有描写的,可是当时她并没有看到。
安慰了下自己,放了心之后就放松下来,对于张厂长的问题也对答入流,最后,张厂长对她甚为满意,在她要告别张厂长回到自己办公室的时候,突然,他喊住她。对了,以前跟外商交流的女秘书叫洁西卡,你暂时就用这个名字和他们交流吧。
安诺瞬时觉得自己被雷击了也没有这么巧,洁西卡,这个名字真是如雷贯耳,这个洁西卡,这第二个洁西卡,不就是大名鼎鼎的女炮灰么。
☆、9做炮灰的委屈
安诺瞬时愣了一下,洁西卡,张厂长,这......
这不就是剧本里的情节么,男主角刚刚找到女主角不久,为了跟外国人谈一笔生意,应征了一个女翻译,名叫洁西卡,但是通过几次电话跟外国商人交流下来发现这个洁西卡并不是像她自己所说的一样精通英文,只是自卖自夸而已。于是张厂长在非常头疼的同时又托人帮他寻找一个新的翻译,其实当时的年代对于国际贸易而言懂得比较简单的语言就可以,更多的是能在交易中迅速吸收知识的人才,显然这个洁西卡不是好学的那一种,她只是自我满足于现在的一点三脚猫功夫中,并且听不进去别人的意见,于是张厂长觉得,这个翻译大概是不能用了。于是找到了人接替了洁西卡工作,而这个人,现在看来大概就是她了。
剧本里对于安诺这个人没有铺垫性的描述,在原剧本里出来的这个炮灰人物名字就叫做洁西卡,并且第一次出场就跟这位张厂长不清不楚,置于安诺自己也没有想到的原因是因为这个名字是为了方便所以才安到她头上来的,原本以为自己是个剧本里没有的人,还有些忐忑,因为不知道自己的命运。现在知道了,就等于前方不是一片雾蒙蒙了。心反而放下来了。
翻译这个工作对于一个跟曾经经常跟外国人交流并且善于跟外国人交流的女人来说既简单,也不简单。以前虽然经常跟外国人交流,也都是因为工作问题,现在虽然也是因为工作问题,但是毕竟是跨领域的,并且医学这个领域要比曾经的娱乐圈专业性强得多。要准备的东西还是非常多的。
接下来的日子里直到一直交流的客户提出来到制药厂考察的要求之间,安诺过得一直非常充实,每天就生活在理论,实验,解剖,查资料的日
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共10页