使之耳》、《异变13秒》、《白马山庄杀人事件》、《黎明破晓的街道》、《侦探俱乐部》、《鸟人计画》、《魔球》、《浪花少年侦探团》、《再见了,忍老师──浪花少年侦探团2》、《天空之蜂》、《假面山庄杀人事件》,以及《学生街杀人》、《操控彩虹的少年》等书(暂译,皇冠将陆续出版),其中多部作品并已被改编成电视剧、电影或漫画。
译者简介
王蕴洁
在翻译领域打滚十几年,曾经译介山崎丰子、小川洋子、白石一文等多位文坛重量级作家的著作,用心对待经手的每一部作品,翻译的文学作品数量已超越体重。
目录
导读 这就是东野圭吾的本事
第一章/回信放在牛奶箱
第二章/深夜的口琴
第三章/在civic车上等到天亮
第四章/听着披头四默祷
第五章/在天上祈祷
================
导读 这就是东野圭吾的本事
东野圭吾小说普及性之所以这么高,几乎等于畅销书保证,一个不能不提的因素,即他的作品并非只有谜团,只是卖弄诡计;一个更重要的元素,即他过人的说故事能力,以及很有温度的文字书写;身为作家,强项一堆,难怪东野的创作总是多元又量产。
《解忧杂货店》是东野圭吾二○一二年的温馨长篇,这间会帮人解忧的「浪矢杂货店」,规则是只要在晚上把写了烦恼的信丢进铁卷门上的邮件投递口,隔天就可以在店后方的牛奶箱里拿到回信。嗯,这个题材初看之时是会联想到辻村深月那部有通灵者帮人完成心愿的《使者》,满有异曲同工的味道,基本上,是属于「穿越剧」这一款,东野老师写这类故事算驾轻就熟了,如果读者曾被他之前的《时生》、《秘密》感动疗愈到,那本书就铁定是你的菜。
前述特别提到东野圭吾是说故事高手,在本作更是展露无遗。「解忧」杂货店不是神庙,不是拜拜求签用的,服务项目比较像是人生咨询、心理辅导,比如这样的一个问题:「为参加奥运目标奋斗的女孩,因为男友罹癌将不久人世,所以陷入彷徨困惑。男友一直是她努力的支柱,因此当下是要弃男友于不顾,忍痛追求两人的梦想?还是陪男友走完人生最后一段路,但却会让他带着遗憾而死?」
「浪矢杂货店」该怎么回复少女的烦恼?如果是人生哲理一路谈下去,会像张老师、像生命线,但这可是小说喔,读者要的是故事性,有高潮起伏的趣味,有峰回路转的戏剧张力,显然
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页