年祝梵音的高定也算是明星们红毯红人了,但是季声凝穿的是成衣, 这一身还不到5k
——不光是衣服, 鞋子也是, 这双高跟鞋好看是好看,但是我记得我还在qfan家店里看过,899?
——?这消费降级有点夸张啊,我记得去年夏天她发出来的look还是高定配黄钻,一身行头六位数起的
——会不会是因为今天的场合,所以特意低调点?
——这算是季声凝以吟哑的身份第一次出席公众场合吧,你看看今晚的热度话题,她还需要低调?
——聚瑞集团买下朝季酒店,应该给了不少钱,瘦死的骆驼比马大,咱们这种月薪4000的就别给资产4亿的人操心了
——srds,姐姐这身也太美了!!!第一次有我买得起的同款,想去买!
——我也想说,太适合通勤了,绝美
——……
文创区则比预想的好了许多,许是之前陈煜时下的水军带的节奏奏效,大家心里大多揣了七七八八的认同,吟哑就是季声凝,当下不过是答案揭晓,纷纷感叹“果真是她”而已。
只不过,藏在笔名后面的神秘感像是一层滤镜,会给吟哑徒增不少的高级感,如今面纱揭掉,自然就多了很多“也不过如此”的言论。
——该说不说,我一直觉得《思月》这本书水军下的有点多,翻译的是不错,但是好像没有到称神的地步
——我也,就算是成绩好,应该是也原作的好,翻译这种事情,不就是中间商,赚“差价”和口碑嘛
——傅雷季羡林杨绛的棺材板要压不住了,竟然说文翻是中间商,你知道文翻有多难,需要掌握多少文化背景才可以嘛!
——吟哑跟这些大师比,辱他们了
——圈内人来说句话,这几年文学翻译非常非常少,专业的文翻更少,因为稿费太低了,辛辛苦苦一整年,可能才几万块,甚至名家大作出新版本,都是不给钱的,义务翻译,指望着这个吃饭会饿死,所以我觉得季声凝还挺可贵的,大小姐来做这个,就是为爱发电的
——《思月》就是普普通通的外文小说,这几年整体大环境都不好,写书的浮躁,翻译的也浮躁,矬子里面拔将军,就显得她还行了,其实也就是个及格水平,最多给个良好,优秀都称不上
——看看明年《the girl》出来会被翻译成什么样的,《wish》还是简单的,只不过行文太散,看起来有难度,另一本就真的算是大部头了,我是海外党,可以看ip,读起来都很费劲,读了很久才看完,只
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页