第10节

两天就回去了。

乔玉壁才送走乔妈妈，刘琴就打电话过来说：“乔总，来了一个新客户，没有带翻译，比划着说要找老板。”

“我马上过来。”乔玉壁赶到商场时，商户正拿着几件裙子在看。

那裙子，就是她以前定给乔恩那几个款式。

客户听刘琴介绍说乔玉壁是老板，就英文杂着中文说了起来，模样有些气愤。

乔玉壁半听半猜的，这才听出一个大概。原来这位，就是原先在工厂定下这批光面裙子，因为货期过了，没要货的商户。他现在一看裙子上面的领标是他提供的，就很不满，质问为什么假冒他的品牌在这儿卖。

乔玉壁其实之前也了解过，客户品牌在国外注册过的，如果中国这边没有注册，商户照样可以用这个牌子。但这件裙子上车的，确实是人家提供的领标，她也没办法反驳什么。

她拿过剪刀，当着客户的面剪下领标和洗水咩，又用中文解释了一番，说是自己在工厂要了货，让人钉了珠出来当样品，并不知道这是客户的品牌，还请原谅之类的。

客户中文听得半懂半不懂，打手势说：“我待会叫翻译来。”说着走了。

“他这是还要追究？”刘琴担忧起来。

乔玉壁还没说话，刘碧琪打了电话上来，嚷着说：“玉壁，不得了，上次客户定的三百件货，刚刚到了楼下，我下来验货，英文领标全车反了。我的天啊，这真是……”

乔玉壁听完，忙打电话去质问工厂。

工厂那边的主管一听，解释说：“我们最近做大货，你这三百件是外发让加工厂做的，他们请的零工，可能有些不认得英文，才会车反了。”

“出货时，你们不检查一下么？”乔玉壁怒了，“三百件难道不是货？客户做的，也是注册的一个牌子，领标车反了，你让人家怎么卖？”

主管忙道歉说：“是我们疏忽了，质检刚换了新人，他检查时，可能领标那儿没有细看，你退货下来，我安排人拆了领标，重新车上去。”

“明天早上就要交货，我现在退货，一来一回，如果再让你们一耽搁，还交不交货了？”乔玉壁吼了一句，按住手机朝刘琴说：“我下去看看再说，你看着铺，如果刚才那个客户带翻译过来，你先应付着。”

她一边说，一边出了商铺，走到电梯口。

工厂的主管还在那边给她想法子说：“要不，你就打电话给客户，延一天收货期？”

“人家定这三百件，是拼货柜的，货柜走货日期早就定好了，货期一天也不能拖的。”乔玉壁说着，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共6页