磕磕巴巴,很多英文单词都不认识,更不用说是法文。她有些奇怪,盛七为什么要给她这样一本书,他素来是妥帖无比的人,怎么会犯这样子的错误。
宋如我坐在那里,一页都没有翻过去,想了一会儿还是说:“盛七?能不能给我换一本书。”
盛从肃脸色一僵,从她手里接过被她揉得有些发皱的书,就听到宋如我低低的似乎不知所措的声音:“我看不懂……”
他定在当场,宋如我怎么可能看不懂,她在国外生活学习了那么多年。盛从肃心里面有些难受,而宋如我看到他这样子觉得是自己给他找麻烦,又说道:“嗯,盛七,要不你给我念吧?好不好?”
她带着些撒娇的语气,盛从肃有一瞬间的怔忪,宋如我又扯了扯他的衣角,一手拍了拍自己身边的位置,笑得眉眼弯弯:“坐这里读给我听,好不好?”
夜那么安静,所有的帮佣都在厨房里,客厅里那么安静,中央空调的风暖暖地吹过来,盛从肃低下头来,宋如我便对着他笑。
人面桃花相映红,他忽然间又想起那句话。
盛从肃终于坐下来,翻开第一页。
《小王子》,多么简单的故事,书不过就薄薄的一本。盛从肃其实不适合读书,他语调低沉,平常说话就是波澜不惊,他平平缓缓地读一遍英文,然后翻译成中文。
宋如我一直笑着看着他,盛从肃慢慢念着,直到他读到这句话。
but i was too young to know how to love her。
宋如我听到盛从肃的语气一顿,然后他慢而缓,声音就像是沉重喑哑的大提琴声。
我太年轻,不知道该怎么爱她。
就在这个时候,门被推开,冬日的寒风悄悄溜进来,盛泱蹦蹦跳跳地跑进来。“妈妈!爸爸!我回来啦!”她高兴地喊着,很快就挤到了沙发上,“吧唧”一口,带着些许冷气就亲了盛从肃一口。