了哈维·韦恩斯坦做北美发行,马丁·西科塞斯等业内大佬也公开表扬了《一代宗师》,美国影迷也保持着对功夫片不灭的热情;最后也是最关键的,《一代宗师》无论在形式上还是意识上都超越了王家卫自己,也比其他外语片更有新意。
大家都觉得《一代宗师》非常牛逼!凭什么连比赛机会都不给?!
原因很简单,那就是奥斯卡的口味啊口味!想要得到奥外这个大奖,就必须要符合那群美国白人老男人的口味。
这就要说到为什么中国华语电影总是得不到奥斯卡最佳外语片。
首先奥斯卡最佳外语片最喜欢的当然是首选“说着外语的美国片”,光这项华语片就肯定是不符合了。
那就面临着更困难的选择,一部话语本土片,被强烈的地域文化和中国文化所包裹,国内的肉身凡胎尚且可能还看不明白,更何况对中国文化略懂皮毛的老外?
其次,寻找与美国价值观相近的外语片是奥外的动物本能,奥斯卡外语片当然也还是奥斯卡的品味,那就是小人物看大世界,一部典型的美国历史剧,或战争片,往往都是以大历史背景下的小人物作为主角。中国历史电影最喜欢的事就是重拍某段强大的历史、重新饰演某个著名的人物,这和奥斯卡的评委是严重不符合的。
第三,那就是亚洲和美国离得实在太远了,你说隔着重重大洋,人家美国人怎么读得懂你电影的内涵?要是英国、法国、德国、意大利的片子说不定美国人还能理解,那是因为人家是一个世界的,世界观相同。
可是问题是美国是第一世界,中国是第三世界的,这么大的差距会体现在价值观的方方面面,就像让金字塔的顶端人去理解底端的人,实在是很难。
那么亚洲人想要冲奥,唯一的途径就的激起美国人的同情心。
比较典型的是最早一批拿到奥外提名的国产电影,张艺谋的《菊豆》、《秋菊打官司》、《大红灯笼高高挂》等,对遭受封建压迫的女性表示同情;陈凯歌的《霸王别姬》,控诉□□的一段肯定看得奥斯卡评委们拍手称快。
但是随着商业电影的发展,国内具备批判价值的电影越来越少了,外国人也就越来越不能接受了。广电开始选送《英雄》这类大片,但是得到提名也只是靠明星和公关,拿到大奖的可能性很低。
所以目前国产本土电影很难再像90年代初期那样被频繁的提名了。
奥斯卡最佳外语片的竞赛是奥斯卡皇冠上的宝石,尽管看起来它像是被掩埋的宝藏。“最佳外语片”面向的是全世界,每年都有7
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页