厂和学业先搞好再说。
俩人好不容易见一面,周幸川哪里舍得生她的气,没过多久就自己调节好了,他叹了口气,牵着她往外面走:“晚饭是不是还没吃?我带你去吃饭!”
“唉唉!”杨晚月拉住他:”不行啊,我现在得过去翻译组!”
周幸川瞬间拧眉,最后还是妥协,想了想跟她商量道:“要不你把翻译材料带出来,我帮你看看。”
周幸川十二岁之前可是跟着母亲学过外语的,口语也不错,不过后来多年不用,水平有所退化,好在之前恢复高考时他又重新捡了起来,经过这一两年的复习,水平和同校的同学比起来,也算是拔尖儿的。
但杨晚月没同意:“不行啊,我翻译的都是医学资料,专业性词汇太多,而且这可是医学方面的资料啊,翻译错了可是要人命的。”
她故意把话说的很吓人。
周幸川闻言睨她一眼:“行不行试试不就知道了,再说你不也不是本专业嘛!”
这下杨晚月没话说了,她总不能说虽然我这辈子不是,但上辈子是吧!
最后只好任命的带着周幸川往教学楼走。
到了翻译组,她进去拿了翻译资料出来交给他,周幸川看了眼觉得问题不大。
“先去吃饭吧,待会儿去图书馆我帮你翻译。”
杨晚月点点头,只好跟着他往食堂走。
到了食堂,周幸川监督她吃了满满一碗饭,才起身和她去了图书馆。
杨晚月一进去就从书架上拿出好几本医学专业书给他:“翻译能用得上!”
周幸川接过去,将她按在座位里面,脱下外套披在她身上:“你睡会儿吧,待会我喊你起来检查!”
杨晚月本想亲自监督他翻译的,没想到支着脑袋,没几分钟就困得睁不开眼,趴在桌子上见周公去了。
周幸川转头看着她的睡颜,无奈的笑了下,将外套往上拽了拽,才转头看起手中的资料。
这份资料一共五页,是国外一篇关于某方面疾病的医学文献,里面很多生僻拗口的词汇,不是学这个专业的人,确实很难理解。
五页纸,周幸川整整翻译了三个小时才完成两页,图书馆的里人也越来越少,他看看手表轻舒口气,放下笔伸了个懒腰。
旁边的人还睡得无知无觉,周幸川侧着身子,一只手支着脑袋对着眼前的睡颜不知道在想什么。
杨晚月醒来时就发现周幸川在出神。
“醒了。“他回过神来。
杨晚月胳膊动了一下,没立即起来,这一觉睡得太舒服了。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页