要求,经审核通过,双方签订网络制式合约,确定权利义务和违约责任,客户在约定的日期下载已经完成翻译的文档并完成付款。
这个系统需要很复杂的设定,比如在人员方面,要设定翻译员本身的权限(普通或者资深),设定的依据,升级为校验员或高级校验员的要求,以及根据这些产生的利益分成的变化等;再比如各类文档的分类,文档上线与下线的时间,文档紧急程度,保密程度,各级校验时限,校验的计分原则和公式等等;还有客户的权限,不同客户的费率,折扣等等,以及后台的对各个级别的监督,各种防范风险的加密措施,甚至服务器等的维护等。
几个人对各个功能都进行了简单的测试,肖千水又给增加了几十条限制,楚见和舍友一一记录下来,到晚上十点多的时候才算告一段落。楚见请大家吃宵夜,几个人又跑去校外的烤翅店一人要了一把烤翅。那三个人边辣得直流眼泪边大呼过瘾,楚见没吃,只是付了钱之后,坐在桌子旁塞上了耳机。
肖千水看楚见不说话,走过去把他的耳机拿下来一听,是一些英语片段,语速很快,作为英语专业的人,肖千水都觉得听着有点吃力。
“楚见,你怎么听这么难的英语啊?”肖千水问道。
楚见把另一只耳机也摘下来,认真地回答:“我觉得如果我能第一时间了解客户说话的意思,交流起来会更方便,当然,我最近也有在练口语,如果谈生意时我能完全用英语来表达,成功率也会高很多。”
肖千水看着楚见,不觉得一阵心疼。他每天也只有24个小时,要上课,要扩展客户,要找合作伙伴,要做网站……这样忙下去再好的身体也会受不了。她虽然也很忙,因为她管理着北京方面所有翻译校验人员的工作,可毕竟不像楚见一下子顾着这么多事。
“楚见,其实,我觉得你该好好休息一下……”肖千水劝道。
让她意外的是,楚见居然乖乖地点头,说:“好,明天我就休息,回趟L市,顺便把这个网站拿回去给刘岚看一下。”
周六慕容下班回来,看见乐乐正吭哧吭哧的擀面条。
“乐乐,今天怎么下班这么早啊?”
平时乐乐都要再晚点才能回家,其实自从乐乐在外面上班,晚饭基本都是慕容在做。
“恩,今天晚上吃面条,我早点回来做!”乐乐答道。
“哦!”慕容觉得这回答有点怪异,但有说不出来是哪里怪异,也没细想,反正晚上有手擀面吃了,他很开心,“你彦哥呢?”
“他出去买鸡蛋了。”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页