第20部分

istmas　to　jiang。”——“Merry　Christmas　to　Hubert”

抿了一口香槟，蒋敬璋回头对卡尔笑道：“也敬您一杯。没有您一票否决销售部策划的创意，只怕这会儿我就要竖着两个鹿角在这现眼了。”——“圣诞节庆祝当然要欢快，但也大可不必降低自家身份。由一位身形合适的男士装扮圣诞老人，分发礼品就足够显示诚意和欢庆。”卡尔优雅的笑着阐述着自己的观点，蒋敬璋回以同样的优雅笑容。

祁思源沿着室内电梯上到楼面时，大厅里正回荡着缠绵悱恻悠扬婉转的《斯科布罗集市》间奏。歌声是从西餐厅乐池传过来的，仅仅看大厅中纷纷翘首以往的众人，祁思源就料定唱歌的人一定是爱徒。于是紧走几步向前，按住几个要向他打招呼的人，隐在人群中向厅内看。

蒋敬璋坐着高脚凳，把上装搭在腿上，手把着麦克风长的深情缱绻：Are　you　going　to　Scarborough　fair

您去斯卡布罗集市吗？

Parsley；sage；rosemary　and　thyme

芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember　me　to　one　who　lives　there

代我向那儿的一位姑娘问好

She　once　was　a　true　love　of　mine

她曾经是我的爱人

Tell　her　to　fine　me　an　acre　of　land

叫她替我找块地

Parsley；sage；rosemary　and　thyme

芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Between　the　salt　water　and　the　sea　strand

就在咸泪和大海之间

Then　she　’ll　be　a　true　love　of　mine

她就是我真正的爱人

Tell　her　to　reap　it　with　a　sickle　of　leather

叫她用一把皮镰收割

Parsley；sage；rosemary　and　thyme

芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

And　gather　it　all　in　a　bunch　of　heather

将收割的石楠扎成一束

T

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页