楚;并不是不愿意讲;而是不敢讲。
我们走出第三十八家店铺;艾米对着阳光深深地吐了口气;清晨冷空气冻得她的鼻子通红;不过她的精神状态确实异乎寻常的饱满。她的那种乐观的情绪感染了我;于是我们得以坚持下去。不过第三十九家;第四十家也没有带给我们什么益处。最后我们认清现实;唯一可能谈及这个案子的;也就只有吐温家族和奥贝坦家族的人了。于是我们掉转车头;向奥贝坦先生的寓所开去。
一个童颜鹤发的很有威严的老人接待了我们;他看上去很像是这家的管家—事实上他也确实是。他拿了我们的名片进去呈报主人了。我们趁这工夫欣赏了一下外边的装饰;这个门厅很高很大;活像是五星级酒店的门厅;但是显然年代更久;装饰更加典雅;价值更加惊人;当我们欣赏到伦勃朗的一副真迹的时候;那个老人出来了;恭恭敬敬地跟我们说:”主人请你们进去。”
我微笑向他示意;拿起放在桌子上的帽子;穿过长长的走廊和侍立两边的仆人;走到了主人的会见室;有一个站在外边的仆人为我们推开了沉重的木门。
主人正坐在椅子上等着我们;他看上去不过三十七;八岁;是个个子很高的瘦子;头发中分;顺滑的披在略显尖的头颅上;一双眼睛又细又长;他的牙齿很白很尖;闪着瘮人的白光;很容易让人想起一种大型犬科动物。看见我们进来;他放在椅子左臂上的手略略动了一下;示意我们坐下。我们坐下后;他咬着一口的白牙对我们笑了一下;使我们充分领会到了笑面虎;皮笑肉不笑等等词语的深刻含义。
我小心地选择着我的措词;我深知这种人是那种发起怒来不顾一切的主儿。我尽可能礼貌地说”是鲍勃。奥贝坦先生吗?”
“没错;”他伸手取了一根牙签;剔起牙来;”你们是谁?”他张着嘴剔牙;使我们对他那满口的牙的印象更加深刻。
我按住旁边要发作的艾米;说道:”我是令妹的代理人。”
“代理人?”他的脸上略略有了反映;”是那个缠人的律师吗?”他仔细的打量着我;”不;不对;那是个快60岁的老头。你这么年轻;决不会超过25岁的。你是他的儿子?”
“不;”我说;”我是令妹雇用的私家侦探。”
“私家侦探?”他把牙签放下;若有所思的看着我;”那个该死的蠢妹妹还给我找了这么一个麻烦?!得了吧;”他把牙签扔到篓子里说;”你要多少钱?”
“费用问题我们会以后结算的。”我冷静的说;”现在;还令妹一个清白才是最重要的。”