深地相信,他这些天所有的话都是对我的菜冥冥之中的答复8。。。谢谢您,感人的伏尔泰先生,您将永远珍藏在我心怀9,我做得也许还不够好,我要忏悔,我要向着全宇宙最好的人迈进,我这颗敏感的心啊,是多么爱您,也是多么值得您爱啊!我的理想国是一个如同日内瓦的小国,里面人们安居乐业,您难道不能理解我么?。。。
【又啰嗦了半小时】
实在是对不起,亲爱的听众朋友们,我似乎还没讲到园艺种植10的问题。是的,我原本是想写一部《园艺种植论》的巨着的,可是我是如此幽怨,它阻滞了我的笔11,于是我只能默默地呈现给大家这本薄薄的论文《花卉栽培论》了12。。。 。。。【不知为何就泪流满面】每当我望着我的花,我就会想起我敬爱的伏尔泰先生,您上周不小心踩死了我的培育了一个月的小花苗,我恨您,可是您要知道我这颗恨您的心本该更值得爱您的13,是的,我现在原谅了您,您回来吧!!回来吧!!我不会再强迫您喝西芹汁了!!。。。 。。。
【最后】
再见了,我的朋友们,我是如此孤独与幽怨,希望这期午夜畅谈能让您回归原始回归自然。。。”
【帕斯卡赶紧冲向他的舍友伏尔泰的房间】
——————————————————————————————————————————
1卢梭还是音乐家!这是真的,在1794年卢梭迁入先贤祠的仪式上,奏的音乐是卢梭的《乡村占卜师》。
2这句话来自卢梭的《论人类不平等的起源》。不过事实上原文里的“冲动”指的是【哗——】的冲动= =|||
3卢梭的植物学研究,深深影响了拉马克,在之前的章节有注释过。
4类似的语言来自《忏悔录》,在之前的章节有注释过。
5卢梭到底罗不罗嗦?从作者本人看书的经历而言,确实感觉有点啰嗦。历史上伏尔泰很多次说卢梭是“多嘴婆”。
6根据维基百科英文版卢梭词条的说法,卢梭很喜欢烹饪。
7历史上卢梭在探望狱中的狄德罗的路上,突然受到了启示,找到了人类不幸的原因(文学和艺术),以至于他描述道“就像有千万道光芒注入到我脑海之中一般”,“拿着法兰西信使报跌倒在树丛里”。(原文应当在《忏悔录》)
8历史上卢梭对伏尔泰十分单相思,认为伏尔泰的《老实人》是对自己《萨瓦牧师》的答复。
9“感人的伏尔泰先生,您将永远珍藏在我心怀”语出自卢梭在华伦
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共6页