“不过你们是互通情报的。”
“只有在十分必要时才互通情报。德拉贡波尔极少到英格兰去。我们瑞士人喜欢保守某些秘密。”
“那么你们瑞士人对他和劳拉的事应该有所了解才对。”
她耸耸肩膀。“也许我们局有所了解,但不是什么事情我都知道。”
“嗯!他肯定与貌美如花的劳拉订过婚,在劳拉上了山,从此再也没有下来之前的两个星期,婚约解除了。”
她凝视着他,似乎感到不完全满意,其神情像一个女人在她的情人的衬衣上闻到了一种异乎寻常的味道,或者在他的衣领上发现了一个口红痕迹——她自己从来没有用过的那种口红的痕迹。“那么,所有这些情报你是从哪里弄到手的呢?”
他把他与安全局的监视者的冲突以及他与可爱的卡梅尔·钱特里会面的情况都告诉她了。
“所有事情都是她告诉我的,可恶的布鲁奇小姐是如何把我们弄得被挂起来的事也是她告诉我的。”
“唔,唔,唔!”她侧着眼,疑惑地盯着他。“詹姆斯,她告诉你这一切时是站着、坐着还是躺着呢?”
“我坐着,她躺在布朗旅馆的一张床上。”
“在她告诉你之前,你是不是也躺在床上。”
“不是,弗莉克。这一切都是非常正常的。”
“我们两个一直所干的也是非常正常的。”
“十二分正常。她还告诉我她曾对劳拉作过非礼的举动。”
“这并不意味着什么——如果她是个脆弱的女性尤其如此。”
“她是自愿提供情报的。”
“躺在床上提供?”
“是的。”
“嘿!”弗莉克·冯·格鲁塞眯缝着眼冷笑。
“我自始至终都是坐着的。”
“但愿以后永远都是这样!如果我动员我局一大群肌肉发达的成员去维多利亚…少女峰旅馆找那个恶毒的丑老太婆谈话,你认为那个老丑婆会不会放过我们呢?”
“如果这样,她放过我们并不奇怪。不过,这么一来你甚至会挑起某种国际性的事件。”
“好!”她说话的声音听起来似乎十分乐意挑起一次全球事件似的。“好!我明天一早就给他们打电话。我仍然有几个相好,可以请他们帮忙。不管怎样,肯定有人会跟我联系。把你局的调查意见给我,并且要弄清劳拉是几时下葬的——在哪儿下葬的。”她又吃了一口大马哈鱼。“过去的宗教法庭把审问叫什么来着?向某人刑讯逼供吧!”
“‘对’,不是‘向’。”邦
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页