是苏格奇。我想你说的是英语。苏格奇是一种酒——不过我经常看美国小说,美国小说总是把苏格兰人说成苏格奇人。这好像把奥波多的公民称为酒鬼一样是错误的。”
“我知道。”她咧着嘴笑着。“你怎么纠正我的错误我都是爱你的。我听说欧洲迪斯尼发生了一场大火灾呢!”
“你也听说过梅芙——老霍特——的事吧,是不是?”
“听说过她的事?她是我抓获的呢!”
“你……?”
阿梅对弗莉克的态度开始缓和了,给他们做了顿精美的晚餐。吃饭期间,弗莉克把事情的经过讲了一遍。
弗雷德里卡·冯·格鲁塞对M施展了她的魅力,因此M把她作为他们局的代表派往伦敦警察局和皇家侦探一道工作。
当王妃和她两个孩子快要离开他们下榻的房子时,弗莉克先观察一番门前的新闻记者才让皇家侦探把王妃一行人领出门。
“梅芙站在那儿, 混在摄影记者之中, 竭力显得毫不起眼,”她对他说道,“因此,我也假装没看见她。我慢慢绕过去,和一些新闻记者闲聊,接着向她的背后移动,用目光给她搜身,知道她不堪一击。”
“接着怎么样?”他很欣赏目光搜身这一表达方式。
“接着,我用枪抵住她的耳朵,告诉她,只要动一动,就把她的脑袋打开花。警察一看见就跑过来,搜她的身,用车把她带走了。她把一枚可恨的大手榴弹藏在她的手提袋里,毫无疑问是打算使用它的。”
在第一次审问时让弗莉克坐在审问室里参加审讯;立刻清楚的是,梅芙对哥哥戴维的爱是心理不平衡的表现,在性质上也是不健康的。“她说,她愿为他而死,还说他的小指头的才华强过……啊!你知道这些偏执的人接着会说什么话的。要让我说,我觉得那个该诅咒的家庭所有人全都疯了。”
还有一点已经清楚了,关于德拉贡波尔的一个谜,谜底在他的妹妹梅芙那儿。“花是她送的,”弗莉克说,“我一问,她就承认了。有人要是不怕麻烦去查查她的护照就会发现她是带着那些血腥味十足的玫瑰花紧跟在戴维后面旅行的,也是她设法把那些花送到墓地的。啊,顺便说一句,M要咱俩明天上午9点钟到他的办公室去。”
“无疑是向咱们祝贺了。”邦德扬起眉毛,表示疑问。
“也可能是要我们对德拉赫堡那两个尸体作全面的解释呢!”
第二天上午, M没有问那个令人局促不安的问题。他谈德拉贡波尔事件谈了很长时间,有一会儿他面容十分严肃。“德拉贡波尔这个
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页