第15部分

“怎么回事？”哈利问。

“不能进去，”罗恩很不高兴得说，“是女生盥洗室。”

“哦，罗恩，里面不会有人的。”赫敏说。她站直身子，走了过来，“这是哭泣的桃金娘的地盘。来吧，我们进去看看。”

她没有理睬那个写着“故障”字样的大招牌，推开了门。

安迪再次在门前给罗恩鼓了鼓劲，同他一起的还有哈利。

在安迪的记忆中，没有生人打扰的阴魂地盘总是阴暗，沉闷的。这里也一样。在一面污渍斑驳的、裂了缝的大镜子下面，是一派表面已经剥落的、石砌的水池。地板上湿漉漉的，几根蜡烛头低低地再托架上燃烧着，发出昏暗的光，照得地板阴森森的。一个个单间的木门油漆剥落，布满划痕；有一扇门的铰链脱开了，摇摇晃晃地悬挂在那里。

赫敏用手捂着嘴，朝最里面的那个单间走去。到了门口，她说：“喂，桃金娘，你好吗？”

安迪他们也跟过去看。哭泣的桃金娘正在抽水马桶的水箱里漂浮着，揪着下巴上的一处地方。

“这是女生盥洗室，”她说，用怀疑的目光打量着安迪三人，“他们不是女生。”

哈利和罗恩惭愧的无地自容。只有安迪一脸的从容，作为一个标准的色情狂，他不知进过多少女厕所。这种小规模的女厕实在是小意思了啦。

“是的，”赫敏表示赞同，“我想带他们来看看，这里——这里——是多么漂亮。”

她朝肮脏的旧镜子和潮湿的地板含糊地挥了挥手。

哈利和罗恩简直要把头低到两腿之间了，他们到女生盥洗室参观什么。只有安迪东看看西看看，一脸的从容圣洁，不知道的还以为他在观看什么珍贵的文物。

安迪没事人一样的对桃金娘说：“我有话要问你。”

“我希望人们不要在背后议论我！”桃金娘带着哭腔说，“我也是有感情的，你们知道，尽管我已经死了。”

“桃金娘，没有人想使你难过，”赫敏说，“安迪只是——”赫敏急忙为心上人辩护。

“没有人想使我难过！这真是一个大笑话！”桃金娘哭叫着说，“我在这里的生活没有快乐，只有悲伤，现在我死了，人们还不放过我！”

“我们只想问问你，最近有没有看见什么有趣的事情，”赫敏赶紧说道，“因为万圣节那天，有一只猫就是在你的大门外遭到了袭击。”