第4部分

>呓疟梅止狻Ｋ染俦嫦蛭遥耙埠苡衅肺唬阂恢毖瞿角锢鲜Φ奈撕妥髌罚裉煨∨行遥枵鸥绲墓獾檬缎闹械呐枷瘢ざ煤埽娌恢盟凳裁春茫蚁染茨槐有∨潮　鸨鸨穑∥壹泵Υ蚨纤盟劝驯臃畔拢愕恼鸥缡俏业亩纾绲呐笥岩彩俏业呐笥眩阋部梢越形乙簧纾虮鸾形依鲜Α易罴苫涞木褪歉鹑说崩鲜Γ椅乙膊皇堑崩鲜Φ牟牧稀＠矗醮蜗嗍叮捣衷诰评铮勖秦硪黄鸷日獾谝豢凇Ｕ乓泊笮Φ溃阂埠茫埠茫春幕八档檬翟凇Ｑ钜酪酪残α耍涸谖倚哪恐校锢鲜褪俏业睦鲜Γ铱刹桓矣肜鲜Τ菩值烂玫摹Ｕ糯蟾纾皇撬岛昧寺穑裉煺舛俜咕褪俏业陌菔ρ纭Ｄ鞘悄鞘牵乓才ね范晕宜担掀撸涫的悴恢溃酪啦攀钦嬲睦鲜δ兀谑Ψ堆г航淌椤Ｅ叮罾鲜Γ∥业髻┑溃院笊俨涣艘虢萄罾鲜Φ摹Ｑ钜酪赖牧成戏浩鹆狡煸疲酉缘缅摹１吆缺吡模乙坏愕阒懒搜钜酪赖木Ｋ诖笱аУ氖嵌轿难ёㄒ担弦抵醯搅砂餐肀ǖ绷艘欢渭钦撸床幌不墩飧鲂械保荒昵暗鹘Ψ堆г海谥形南到彩诠诺湮难АＵ乓驳亩釉谑Ψ堆г憾潦椋『糜质茄钜酪勒飧鲎ㄒ悼蔚难Э拼恚焕炊ィ乓脖阌胨煜ち恕Ｎ野底云悖此弦档哪晖罚辽儆Ω帽任掖笠涣剿辍；疤庾轿难Т醋鳎钜酪浪邓芟不缎词乇鹗切捶鹿攀Ｎ液龅叵肫鹪诒ㄉ峡垂甘捉舛凉糯拭鞯氖髡呤鸬拿薪吡晃剩皇撬?br />

第23节：饭局

我笑了，给她背诵了其中的一首：失足的月光幻化成从虚空飘落的一场风花雪月，宇宙的独自留白在大地上若有若无地悄然铺呈。深邃夜空中悬挂的寂寞使人从深思到仰望，俯首倾听故乡的岁月长歌在空气中平静滑过流淌。这是李白的《静夜思》吧？我侧过脸去问。杨依依眼中溢出一阵惊喜：真不愧是大作家！我在课堂上让那么多人分析，都没有人能猜中！很明显嘛！我呷口酒，如果你不说是仿古诗什么的，我也想不到是对古人的解读。这其实是把李白诗翻译成了现代汉语。我朗诵道：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。不过严格说来，这不能算是你的创作。我不客气地说。杨依依的脸又有了一丝绯红，我知道在您这样的大作家眼中，这不是走正道，只是小儿科而已。但我却能在这种解读中领略与古人的心心相通，而且也有助于课堂上的讲授。事实证明，学生们还是认可这样的古诗今译的。不错，这只能算是古诗今译，而且这样的翻译前人

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页