第59部分

>摺薄Ｋ谄浠匾渎贾行吹溃骸耙啡隼湮烁髦指餮淖诮炭袢撕凸秩耍庑┤擞胁煌潭鹊木翊砺摇！庇行┟拦耸幼约何耙岳恰⑹┫凑咴己玻蛘咂渌戎谷衔行矶嗑仁乐鞫荚谝啡隼渌拇τ蔚础薄Ｆ渲杏幸桓觥耙岳恰笔酝加檬飞彼阑衾ぁに古粮５隆Ｒ桓雒嵬妓沟牡每巳谷巳衔约菏歉鍪澜缯鞣撸还诖ッ椿榕又靶枰酥谱约骸；褂幸桓龈挥械暮衫寂羯杓屏艘桓稣冢靡允漳伞镀羰韭肌罚?。4）上面所说的十四万四千个被赎回来的灵魂。然而，并非所有在耶路撒冷的美国人基督徒都能接受犹太人。梅里尔总领事憎恨犹太人正如他憎恨“胜利者”组织一样，他称犹太民族是一个高傲自负、为钱入迷的“软弱民族，塑造不出战士、殖民者，也塑造不出公民”。

慢慢地，美国侨民区欢快的赞美诗吟诵和慈善行为使他们与所有派别和宗教都结成了朋友，成为召集每个交游广阔的作家、朝圣者和统治者的第一站。塞尔玛·拉格勒夫（Selma　Lagerlof）是个瑞典女作家，她曾与斯帕福德一家一起住过，她的小说《耶路撒冷》赢得了诺贝尔文学奖，使得该侨民区一举成名。1902年，在雅法开着一家酒店的普拉托·冯·乌斯季诺夫（Plato　Von　Ustinov）男爵在雅法开了一家饭店，当他问起是否能让他的客人住进美国侨民区时，无意中开启了将此处改造成饭店的可能。然而，如果说耶路撒冷这座城市是被西方人改造的，那么在19世纪末，它却是被俄国这个东正教农民和受迫害的犹太人聚居的帝国控制的，这两种人都无法自持地向耶路撒冷挺进，都从敖德萨乘坐轮船向耶路撒冷航行。

#####

注释

哈西德派，希伯来语意为“虔敬”，在耶路撒冷处于上升态势。他们是17世纪神秘主义的继承者，仍旧穿着那个时代独特的黑色衣服。18世纪40年代，一个来自乌克兰的名为以色列·本·埃利泽的信仰修复者取用了巴尔·谢姆·托夫（意为“美名大师”）的名字，发起了一个对《塔木德》研究产生挑战的大规模运动。该派提倡在祈祷、歌唱、舞蹈及践行神秘行动时达到癫狂状态，以此来接近上帝。他们的首要反对者是维尔纳加昂，加昂斥责这些是民间迷信，强调对传统《塔木德》研究的必要性。他们之间的冲突与神秘主义苏菲派和严苛的伊斯兰保守派（沙特瓦哈比派）之间的冲突很相似。

＇2＇　一种以毛、棉或人造丝织就的粗布料。——译注＇3＇　18世纪60年代，哈

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页