翻译者的奇遇:移山之秘
首页

第4部分

>唇畔拢畔碌纳绞誓:慕滋葑矗剖怯腥嗽浯虺啥2还椒炖锏乃致嗄甑慕笠芽床怀鋈魏稳死嗉庸さ暮奂#荒艿弊魇亲匀唤绲钠婕!?br />

黄千山自从进到山缝以后就听见丝丝的怪声,作为翻译,听力是最为重要的一项技能。因为外语不同中文,特别是英文,它们的单词后往往有很小声的尾音,这些尾音表明这个词的词性,除了把握整个句子的内容,还要注意听出单词的属性。因此,在训练听译时,黄千山曾试着听一段演讲,不听内容,就听每个词尾后面的轻微发音。黄千山本想问劳月这声音是怎么回事,可是他又不想引起恐慌,所以一直没问,只当是风声。

可是,声音越来越明星,这时,前面的梁小玉惊恐地问:“你们听——是不是有怪声?”

蔡敏敏不以为然地说:“你太多心了,采药老人以前经常来,要是有危险,他哪有命在。”

黄千山犹豫了一下,开口说:“好像是蛇。”

“蛇!”梁小玉和蔡敏敏紧张地叫起来。

“别怕,蛇不会随便攻击人的。”顾长天安抚她们的情绪。

“咱都走进它们的窝了,还会老实吗?”郝大力苦笑,但却有一种幸灾乐祸的味道,他说,“采药老人没说有蛇啊,难道是刚搬家过来的蛇?”

“糟了,我们忘记了一件事!”劳月吃了一惊,说道,“大力,快把你的……”

“啊——蛇!”

蔡敏敏踩破了一处泥石,泥石里钻出了几条青鳞小蛇,这种青蛇是有毒的,黄千山见状马上用手上的树枝撩开青鳞小蛇。青鳞小蛇是从蔡敏敏踩破的地方钻出来的,那里本是一处平地,没想到地下有个小空洞。蔡敏敏惊魂未定,看见青鳞小蛇吓得眼睛翻白,好在顾长天扶住才没摔倒。黄千山借光看了一眼蔡敏敏踩破的地方,那里的黄土中有一个空洞,空洞的泥壁上有红、黑、绿等漆色,黄千山看着觉得眼熟,正想细看又看见几条青鳞小蛇从黑暗的山缝角落里游了出来。

顾长天见青鳞小蛇受惊,且数量不少,于是就喊:“快往下面跑,下面是出口。”

郝大力拽起梁小玉和蔡敏敏跑在前面,劳月气急地追上去,喊道:“大力,先把你的包给我。”

劳月喊得很大声,郝大力也听见了,但是他两手都在护着蔡敏敏和梁小玉,根本没功夫停下来。黄千山不敢继续停留,他顾不上看黄土里的空洞,跟着大家往山缝底处跑。青鳞小蛇起了敌意,紧追不放,黄千山手上的棍子打飞了好几只,他觉得奇怪,采药老人不是说洞里没有危

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共6页

相关小说

极品小姨 其他 /
极品小姨
林浩云
我叫林浩云,是一名高二学生。由于离家远的缘故,平时我都寄宿在学校,只有双休日...
1805263字05-09
岳母往事 其他 /
岳母往事
dongfeng
岳母出身于富裕家庭,从小受到良好的教育。容貌虽然不是特别的精致漂亮,但五官妩...
88613字07-10
妖色媚鬼 其他 /
妖色媚鬼
雨夜带刀不带伞
我叫李二申,今年十四岁,很土的名字,师傅说名字贱,就不容易死,更不 会招惹...
219544字05-09
野玫瑰 其他 /
野玫瑰
鹿时安
傅斯延看着眼前的女人,她长发微卷,深色的头发衬得肤色愈发白皙。 赵今曼抬头看着...
45843字09-13
女儿的幸福 其他 /
女儿的幸福
奴家
女儿的娇呼和呻吟曾令我想退缩,她眉头紧皱,闭上眼睛,把头扭到一边,咬着枕头的...
101345字05-09
高校红颜的沉沦 其他 /
高校红颜的沉沦
dj4000ddr
王国斌,一个高中的体育老师,从小就不喜欢读书,家里人没办法,只好把他送去体校,...
436708字04-26